"أتصلت بها" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• called her
• call her
• I called
• calling her

I called her back right away but now her phone's disconnected.
أتصلت بها بمجرد أستلامي الرسالة ولكن تليفونها كان غير متاح

But my wife, she had one and I called her right before it happened.
لكن زوجتي لديها هاتف وأنا أتصلت بها قبل حدوث الأمر مباشرةً.

The only reason the girl was there was because I called her.
السبب الوحيد لوجود هذه الفتاه هناك لإنني أتصلت بها

You call her, she'll call the Treatment Centre and they'll take him away.
اذا أتصلت بها ، سوف تتصل بـ المستشفى وسوف يأخذونه بعيدا.

I call her cell phone, but there's no answer.
لقد أتصلت بها على هاتفها ولكن لم يرد أحدا

Luckily, I called her myself... and she got you an audition for a mid-season pilot.
لايهم، من الحظ أني أتصلت بها بنفسي و لقد وفرت لك تجربة أداء لمسلسل في وسط الموسم

I called her this morning and asked her how she was on predicting the future.
لذا أتصلت بها هذا الصباح وسألتها عن قدرتها بالتنبؤ بالمستقبل

I called her, she said some crap about not listening to her enough.
لقد أتصلت بها, قالت أشياء سخيفه عن عدم الاستماع الكافي لها.

Is that why you called her nine times last night?
-إذاً, لماذا أتصلت بها تسع مرات الليلة الماضية؟

Yeah, I called her to get some baby pictures of you for our book.
نعم . أتصلت بها لأحضر صورك و أنت صغير

called her to tell her my kids were dead.
أتصلت بها لأخبرها أن أطفالى ماتوا

Oh, no, I called her. She's on her way.
لا لقد أتصلت بها أنها فى الطريق

Yes, she took care of Henry. I called her. I told her the world deserves to see Henry's new book.
نعم , كانت تعتنى بـ "هينرى" , أتصلت بها , أخبرتها أن العالم يستحق أن يرى كتاب "هينرى" الجديد.

I called her, she's on her way back.
لقد أتصلت بها, أنها في طريقها الي هنا.

You mind if I call her and let her know?
هل تمانع اذا أتصلت بها وأخبرتها بالأمر؟

Did you call her?
هل أتصلت بها ؟

Is that why you kept calling her?
ألهذا السبب أتصلت بها مراراً و تكراراً ؟