"أتصلت بي" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• called me
• call me
• calls me

But he didn't have any other family, so the police called me.
لكن لم تكن لديه أي عائلة أخرى لذا أتصلت بي الشرطة

I know, but Ashleigh called me and said Rebecca needed a pick-me-up.
أَعرف، لكن آشلي أتصلت بي وقالتُ لـي بأن ريبيكا تحتـاج لمسـاعدتي.

You called me because you needed a place to stay.
ماذا ؟ أتصلت بي لأنك تحتاج لمكان تمكث فيه

And don't tell your mum she's called me 10 times today as it is.
ولا تخبر والدتك لقد أتصلت بي عشر مرات بالفعل

You need me or why you call me here?
أنت بحاجتي أو لماذا أتصلت بي هنا ؟

The next day, she calls me up, crying, saying she's... she's pregnant.
في اليوم التالي أتصلت بي وهي تبكي وتقول إنها حامل

You could have called me first. She called me.
ـ كان يجب ان تتصلي بي أولاً ـ هي من أتصلت بي

She called me on her way to California.
أتصلت بي عندما كانت ذاهبة الى كاليفورنيا.

When her medical bills started piling up and the treatment became too expensive, she called me.
ربما المخدرات تساعدها قامت بالأتصال بي عندما بدأت فواتيرها الطبية تتراكم وأصبح العلاج مكلفا للغاية، أتصلت بي

You know, I'm actually surprised that you called me.
كما تعلم , أنا في الواقع متفاجئةٌ أنك أتصلت بي

But then she called me out of the blue, and I just hung up on her.
لكنها أتصلت بي بعد ذلك من دون سابقِ انذار و أنا أقفلتُ الخط بوجهها

The fire department called me about 10:30 last night.
ادارة الاطفاء أتصلت بي حوالى الساعة 10: 30 الليلة الماضية.

So, tell me, what was so urgent? Why have you called me?
إذن أخبرني ما هو الأمر المستعجل الذي أتصلت بي من أجله ؟

Are you the woman who called me on the phone?
هل أنتي الأمرأة التي أتصلت بي على الهاتف؟

Uh,jenny's already called me about 15 times from mom's to make sure that I call her during something like that so she can hear you mess up the bridge.
جيني أتصلت بي عدة مرات للتأكد ان كل شيء بخير

I mean she called me and practically begged me to come out here.
اعني، هي من أتصلت بي وتقريباً توسلت لي للقدوم الى هنا

She called me this morning saying she needed to go to the hospital.
لقد أتصلت بي هذا الصباح وأخبرتني أنها تريد الذهاب للمستشفي

no, i, um, i get it, which is why i was surprised when your grandmother called me last week.
لا ، فهمت ذلك وتفاجأت عندما أتصلت بي جدتكِ في الأسبوع الماضي

Well, I got to tell you -- if a girl like you called me, I'd be thrilled.
علي أن أخبركِ اذا فتاة مثلكِ أتصلت بي , سوف أكون سعيد للغايه

You said you weren't gonna call me. You lied. Why did you call me?
قلت أنك لن تتصلي , لقد كذبتي لماذا أتصلت بي ؟

call me if you need a rescue. We live in the same city.
أتصلت بي اذا كنت بحاجة للأنقاذ نحن نعيش في نفس المدينه

One night, she calls me, says Ray found out she was working for me, started beating her.
وفي ليلة, أتصلت بي وقالت لي بأن (راي) أكتشف بأنها تعمل معي وبدأ يضربـُـها