"أتصل بك لاحقاً" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• call you back
• call you later

This changes things. I gotta call you back.
انه يغير الكثير من الامور سوف أتصل بك لاحقاً

Let me call you back. I gotta go.
دعني أتصل بك لاحقاً, يجب علي الذهاب الان

Good to also hear your voice, Pahud. Listen, I call you back.
مسرور بسماع صوتك أيضاً فاهود علي أن أتصل بك لاحقاً

I can't talk right now! I'll have to call you later!
لا يمكنني أن أتحدث الأن سوف أتصل بك لاحقاً

I have to go. I'll call you later. Bye.
يجب أن أذهب, سوف أتصل بك لاحقاً إلى اللقاء

I will call you back to tell you if you're fired.
سوف أتصل بك لاحقاً, لأقول لك إذا كنت مفصولاً

I have an idea of how to get that. I gotta call you back, though.
لديّ فكرةٌ، تجعلني أوفر لك ذلك مع ذلك، عليّ أن أتصل بك لاحقاً

Ok, uh, but now's not really a good time, so can I call you back in a little bit?
حسناً لكن الآن ليس وقتاً جيداً لذا هل يمكنني أن أتصل بك لاحقاً ؟

You want me to call you back?
هل تريدين أن أتصل بك لاحقاً ؟ هل تستطيعين التحدث ؟

Marcus, I'm gonna have to call you back.
ماركوس سأضطر أن أتصل بك لاحقاً

I... Helen, there's a weird guy. Let me call you back.
هيلين هنالك رجل غريب سوف أتصل بك لاحقاً

Harrison: Abby! I'll call you back.
أتصل بك لاحقاً. أرجوك لا تفعل.

Hey, I gotta go, but I'll call you back.
مرحباً، على الذهاب، سوف أتصل بك لاحقاً

Youm, I'll call you back. Okay?
يوم ، سوف أتصل بك لاحقاً ، حسناً ؟

Rembrandt, I'll call you back later, okay?
رمبرانت. سوف أتصل بك لاحقاً. حسناً ؟

I'm gonna call you back. Rhys just walked in.
سوف أتصل بك لاحقاً لقد دخل (ريس) للتو.

I've got an idea. I'll call you back.
لدي فكرة, سوف أتصل بك لاحقاً

Yeah. that's right. uh-huh. ok. I'm going to call you later.
أجل هذا صحيح , حسناً , أتصل بك لاحقاً

Go home. I'll call you later.
عودي إلى منزلك، سوف أتصل بك لاحقاً

But thanks for coming. I'll call you later.
لكن شكراً على مجيئك, سوف أتصل بك لاحقاً

Can I call you later when I get home?
-هل أستطيع أن أتصل بك لاحقاً عندما أعود للمنزل ؟ -لا