"أتصل بهم" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• call them
• called them
• call'em
• contact them
• call in
• give them a call

And I'm already getting too many calls on this, so you call them.
و أنا بالفعل تلقيت الكثير من الأتصالات على هذا الأمر لذا أتصل بهم

And you know what, when I need something from them, two years later, three years later, I call them.
وعندما كنت أريد أي شيء منهم قبل عامين أو ثلاثة كنت أتصل بهم

call them, tell them to meet Krumitz in tactical.
أتصل بهم و أخبرهم بأن يلاقوا كروميتز في الميدان

I haven't called them yet. Are you sure you still wanna do this?
لم أتصل بهم بعدْ هل أنتِ متأكدة أنكِ مازلتِ تريدين القيام بهذا؟

No, I have no bars. I'll call'em when I get to the station.
سوف أتصل بهم عندما أصل للمركز

The people who has personally arranged these displays, as well as the experts who found the relics, please tell me how I can contact them.
الأشخاص الذين قاموا بترتيب هذا المكان ، أيضاً الخبراء الذين وجدوا الآثار أرجوك إخبرني كيف أتصل بهم

The girls smashed his cell phone, so he asked me to call them, but unfortunately, I've been too busy to find the time.
البنات حطموا جهازه الخليوي, وطلب مني أن أتصل بهم, ولكن لسوء الحظ أن كنت مشغولة

You call them if you hear anything on the scanner.
أنت أتصل بهم أذا سمعت أي شيء على الماسحة الضوئية.

Section 9 told me to call them if you showed up.
أخبرني القسم التاسع أن أتصل بهم إن رأيتك.

I need to call them. But I still don't know what happened.
علي أن أتصل بهم لكن لا أزال لم أعرف ما الذي جرى

No. No, no, no. I'm not gonna go home and then call them all and drag them over to my house.
لا ، لن أعود ثمّ أتصل بهم وأسحبهم إلى منزلي

Fine, I'll call them, but I'm not leaving here.
حسنا , سوف أتصل بهم , لكن أنا لن أرحل من هنا

You want me to call them so they can shoot me.
تريدين أن أتصل بهم ليأتوا إلى هنا و يقتلونني

call them if you want. I'm sure they'd love to meet you.
أتصل بهم إذا شئت أنا واثق إنهم يحبون رؤيتك

Oh, I don't think they'll mind I think you've answered enough questions, and I'll call them and I'll tell them you're with me
لا أظنهم سيمانعون أظنك أجبت على ما يكفي ما أسئلة وسوف أتصل بهم وأخبرهم أنك معي

- for the check. - Well, find out. call them.
التحقق حسناً أتصل بهم وستفسر عن ذلك

I call the police. Shall I call them for you?
أتصل بالشرطة، هل أتصل بهم من أجلكما؟

What do you think? Should I call them back and have them file?
أيجب أن أتصل بهم و أجعلهم يرفعون دعوى؟

I haven't called them yet.
.. كلا .. كلا .لم أتصل بهم حتى الآن

Just let me call'em.
فقط دعني أتصل بهم

I got a registered letter from the sperm bank telling me to contact them as soon as possible.
وصلني خطاب مسجل من بنك المني يخبروني أن أتصل بهم في أقرب وقت ممكن

I have other channels I can pursue, markers I can call in.
, لدى قنوات أخرى أستطيع إستخدامها أشخاص يمكن أن أتصل بهم

Perhaps I should give them a call, see if you're actually licensed.
ربما يجب أن أتصل بهم لأري إن كان لديك ترخيص بالفعل.