"أتصل من" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• calling from
• called from
• call from
• 'm calling
• calling in

Yes, I'm calling from the law offices of Florrick/Quinn.
نعم، أنا أتصل من مكاتب محاماة فلوريك كوين

I'm calling from the concierge desk at the hotel.
أنّي أتصل من مكتب حارس المبنى في الفندق.

This is Charles Lane, I'm calling from The New Republic magazine in Washington D.C., I'd like to speak to George Sims, if I could.
هذا تشارلز لين أتصل من مجلة الجمهورية الجديدة في واشنطن دي سي، أنا أودّ أن أتكلّم مع جورج سيمس إذا كان بالإمكان

In case you're wondering, I am calling from hell.
في حال كنتي تتساءلين،‏ .انني أتصل من الجحيم

called from the trunk of his car after you told me about the list.
أتصل من صندوق سيارته بعد أن أخبرتني عن القائمة

This morning a fugitive named Richard Kimble made a phone call from here.
لقد أتصل من هنا صباحا سجين فار يدعى ريتشارد كيمبل

It's your girl, Max, calling from Holly-weed, Cali-juana.
مرحبا إيرل ؟ إنها ماكس أتصل من هوليود للحشيش والمارجوانا

That's why I am calling from a pay phone, sir-Please, sir.
لهذا السبب أنا أتصل من هاتف عمومي، يا سيدي. من فضلك، يا سيدي.

Hello, my name is Robert, and I'm calling from the Lux Et Veritas Collection Agency.
مرحباً, اسمي روبرت وأنا أتصل من لوكس وآخرون وكالة تحصيل فيريتاس.

Hello, I'm calling from family first funeral service.
مرحباً، إني أتصل من خدمة الجنازات العائلية،

This is the third time I'm calling from Sport Space. Nobody's fixed our air conditioner.
هذه ثالث مرة أتصل من مركز الرياضة ولا أحد أصلح مكيف الهواء خاصتنا

I'm calling from Belfast, and I don't have a lot of money.
أنا أتصل من بلفاست .وليس لدي الكثير من المال

Hello, this is Dr. Brewster calling from Fairview General.
مرحباً "أنا د."بروستر أتصل من مستشفى فيرفيو" العام"

Listen, lady I just told you I calling from inside the trunk of a car
إسمعي، سيدتي. لقد أخبرتك أنا أتصل من داخل صندوق سيارة

Hi. Yes, I'm calling from F.B.I. police liaison.
مرحباَ أنا أتصل من هواتف المباحث الفيدرالية

Yes, this is detective Spivak calling from Homicide.
نعم، أنا المحققُ سبيفاك أتصل من قسم القتل

I'm calling from a secure phone booth. I suggest you call me back on same.
.أنا أتصل من كابينة الهاتف أقترح بأن تعاود الأتصال بي عليها

It's Carl Reynolds, sir. I'm calling from Orlando, Florida.
أنا كارل رينولدز يا سيدى إننى أتصل من أورلاندو بفلوريدا

Jerry, this is Elizabeth Clark calling from James Kimbrough's office at NBC.
جيري، معك إليزابيث كلارك أتصل من مكتب جيمس كيمبرو لدى شركة ان بي سي.

Who do you think called from across the street?
من تعتقدين بأنة أتصل من عبر الشارع ؟

- Why would I make a call from her phone?
ما الذي يجعلني أن أتصل من هاتفها؟

You can do that once we're off the island. I'm calling in an immediate evac.
يمكنك فعل ذلك بمجرد أن نرحل عن الجزيرة أنا أتصل من أجل إخلاء فوري