"أتضوّر" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• 'm

I'm starving,earl. Maybe we should go steal some food.
أتضوّر جوعاً ايرل ربما علينا سرقة بعض الطعام

I've not seen a single berry, and I'm bloody starving.
لا أجد حبّة توتٍ واحدة و أنا أتضوّر جوعاً

I'm starving. I'm gonna die anyway, and I just want it to be quick.
أتضوّر جوعًا، وسأموت بأيّ حال، وأريد موتي أن يكون سريعًا.

How kind. Thank you. I'm starving, actually.
هذا لطف منك، شكراً لك أنا أتضوّر جوعاً في الواقع

Mitchell, I have two steaks in the fridge that go off if I don't eat them today. And I'm bloody starving.
ميتشيل، لديّ شريحتين من اللحم في الثلاجة ستفسدان إذا لم آكلهما اليوم، وانا أتضوّر جوعاً

I'm so hungry, I'd eat purple.
أنا أتضوّر جوعاً , و سأتناول الأطعمة البنفسجية

I'm starved. All this excitement makes me hungry.
أنا أتضوّر جوعاً كلّ هذا الحماس يصيبني بالجوع

Honey, I'm already a cut rate whore on account of my beauty marks. My white customers know I laid with a colored fella, I starve.
يا حبيبي، أن عاهرة وأستخدمُ مفاتني، وإذا عَلِمَ زبائني البيض بأنّي ضاجعت أسودًا، سوف أتضوّر جوعًا

I had leftover Chinese for breakfast. I'm starving.
أكلت بقايا الأكل الصيني في الصباح، أنا أتضوّر جوعاً

We... But I'm ready-to-pass-out hungry. You said you were hungry, too, right?
ولكنني أتضوّر جوعاً، قلتَ بأنّك جائع أيضاً، صحيح؟

And you know I'm starving. I'm eating for two.
وأنت تعرف بأنّني أتضوّر جوعاً أنا آكل عن إثنين

Let me eat, you old scrooge. I'm starving.
دعني آكل أيها العجوز البخيل إنني أتضوّر جوعاً

Or some knockwurst or something. I'm starving.
أو بعض الوجبات الخفيفة فأنا أتضوّر جوعاً

I'm sorry. I'm starving, too.
أنا آسفة أنا أتضوّر جوعاً ، كذلك

All right, come on. Let's go, I'm starving.
حسنٌ، هيا لنذهب، فأنا أتضوّر جوعاً

Now let's eat. I'm starving.
لنأكل الآن، إنّني أتضوّر جوعًا.

Like I promised you, let's go get some burgers. I'm starving.
.لنذهب لتناول البرجر .فأنا أتضوّر جوعاً

I'm actually starving.
إنّي في الواقع أتضوّر من الجوع.

I'm going back and starve because I'd rather starve all over at once.
فأنا أفَضِل أن أتضوّر جوعاً دفعة واحدة

I'm starving. Do you want to split a burger?
أنا أتضوّر جوعاً أترغبين في شطيرة لحم؟