"أتظنون" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Do you think
• think you
• guys think
• You guys
• think it
• think the

He's appeared in the investigation three times. Do you think it's a coincidence?
لقد ظهر في التحقيقات لثلاث مرات أتظنون بأن ذلك مصادفة؟

That is not the way therapy works at all! Do you think this is some kind of a joke?
ليست هذه الطريقة التي ينجح بها العلاج النفسي أتظنون أن هذه مزحة ما ؟

Do you think that this guy might have some cocaine as well?
أتظنون ان هذا الشخص قد يكون لديه بعض الكوكايين كذلك؟

You think you can do this to me? !
أتظنون أنكم تستطيعوا أن تفعلوا ذلك بى أنا

think you callin'some shots here? You ain't calling'nothin'.
أتظنون أنكم سترون شيء سيحدث , لن ترون شيء

Wait, wait, wait. You guys think I killed him? by a murder suspect Mm-hmm. goes to...
أنتظر, أنتظر, أنتظر أتظنون أنّي قتلته يا رفاق؟

I understand you don't trust me, but, if I was an informer for the Gestapo, Do you think you would still be here?
أتفهم أنكم لا تثّقون بي، لكن إن كُنت مخبرًا للشرطة السرية النازية أتظنون أنني كُنت لأبقى هنا؟

Hmm, he's kinda handsome, too. Do you think he'll like visitors?
إنه وسيم أيضاً ، أتظنون أنه سيرحب بالزوار ؟

And I was just thinking, like, Do you think he... this guy has an eating disorder?
..و أتساءل ، أتظنون أن هذا الشخص مصابٌ بسُوء التغذية ؟

No, Do you think that would have been good for moral ?
لا، أتظنون هذا يفيد رفع المعنويات؟ لا، لا

Hey, Do you think the press is gonna wanna talk to us?
هيي أتظنون أن وسائل الأعلام ستذهب ألا تريدون التحدث معنا؟

Do you think I could possibly live... without a single microchip?
أتظنون أنني أستطيع العيش بدون أجهزة إلكترونية

Do you think she shot both of them?
أتظنون أنها أطلقت النار على كلاهما ؟

Do you think I'm going to take you and sit you down next to me and say, um,
أتظنون أنني سآخذكم واجلسكم بجانبي وأقول...

Do you think that's what happened to Courtney?
أتظنون أن ذلك ما حدث لكورتني ؟

Do you think this is where I wanted to end up?
أتظنون أني أردت الاستقرار هنا؟

So you think you can do something for 20 grand?
أتظنون أنه يمكن ان تقوما بشيء مقابل 20 الف؟

You think you're the first government contractor who isn't gonna deliver on time?
أتظنون أنكم أول متعاقدون مع الحكومة الذين لن يسلموا المطلوب بميعاده؟

You think you're not going to grow old?
ربما تظنون انكم لن تتقدموا في السن ابداً؟ أتظنون انكم لن تكبروا؟

You guys think finding a CEO is a big deal?
أتظنون أن إيجاد مدير تنفيذي مشكله كبيره ؟

You think I didn't just hear You guys fucking your brains out up there?
أتظنون أنني لم أسمعكم يا رفاق تتضاجعون في الأعلى ؟

You actually think the Keystone Killer did this?
أتظنون حقا ان قاتل كيستون هو من فعل هذا؟