| You think I want to feel the way I'm feeling? | Open Subtitles | أتظنين أنني أريد أن أشعر بما أشعر به الآن؟ |
| You think I do not know that you are plotting with the Duchess? | Open Subtitles | أتظنين أنني لا أعرف أنك تتآمرين مع الدوقة؟ |
| You think I've been ignorant about that man my whole life? | Open Subtitles | أتظنين أنني كنت جاهلاً عن هذا الرجل طيلة حياتي؟ |
| I was wondering, do You think I could do this? | Open Subtitles | كنت أتسائل، أتظنين أنني أستطيع أن أفعل هذا؟ . |
| Bitch, You think I'm giving you shit for free? | Open Subtitles | أيتها العاهرة أتظنين أنني أعطيك هذا مجاناً؟ |
| You think I don't know a fake diamond when I see one? | Open Subtitles | أتظنين أنني لن أعرف الألماس المزيف عندما أرى واحداً؟ |
| After all we've been through, that's all You think I am? | Open Subtitles | أتظنين أنني جندي مرتزقة بعد كل ما خضناه؟ |
| You think I need a bunch of fake people selling me fake feelings? | Open Subtitles | أتظنين أنني بحاجة لمجموعة من الناس المزيفين تبيعني مشاعر مزيفة؟ |
| You think I want you coming on my date, telling me how to kiss and stuff? | Open Subtitles | نعم، أتظنين أنني أريدك أن تأتي الى موعدي لتخبريني كيف أقبل وما شابه؟ |
| After fighting so hard to escape my garbage heap of a life, You think I'll let you fuck it up, you bitch? | Open Subtitles | بعد كل هذا العناء من أجل أن أهرب من حياتي القذرة أتظنين أنني سأقف هنا وأشاهدكِ تهدرين كل شئ؟ ايتها العاهرة |
| You think I would've let him destroy all of the hosts, all of our work? | Open Subtitles | أتظنين أنني قد أسمح له بتدمير جميع المضيفين، وكلّ عملنا؟ |
| You think I'd let the star here go begging for a ride? | Open Subtitles | أتظنين أنني سأترك تلك النجمة تبحث عن توصيلة؟ |
| You think I want to be just another intern sleeping with an attending ? | Open Subtitles | أتظنين أنني أريد أن أكون مستجد آخر ينام مع طبيب مقيم؟ |
| Do You think I called you to give my permission? | Open Subtitles | لماذا أنتي بهذا العناد؟ أتظنين أنني اتصلت بكٍ لأوافق عليكِ؟ |
| Do You think I couldn't have that old booby if I wanted him? | Open Subtitles | أتظنين أنني لا أستطيع الحصول على ذاك العجوز الأحمق لو كنت أريد؟ |
| Do You think I don't know that a sound recording can be manipulated? | Open Subtitles | أتظنين أنني لا أعلم أن أي تسجيل صوتي يمكن التلاعب به؟ |
| What, You think I'm too fragile to handle your sex life? | Open Subtitles | أتظنين أنني هشة كي اتحمل حياتكِ العاطفية؟ |
| For Christ's sakes, I'm their father. You think I'd let'em sleep on the floor? | Open Subtitles | بحق السماء، أنا والدهما أتظنين أنني سأدعهما ينامان على الأرض؟ |
| Oh, hell, you don't think I believe any of that racist crap I spew out there in the boonies, do you? | Open Subtitles | أتظنين أنني أؤمن بذلك الكلام العنصري الذي أقوله في خطاباتي؟ |
| Sister, do You think that I like staying away from you? | Open Subtitles | أختاه، أتظنين أنني أتحمل البقاء بعيداً عنكِ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 