"أتظنين أنها" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• You think she
• think she's
• You think it's
• You think that's
• think she'd

Do You think she married for passion, or do you think he was her safe choice?
أتظنين أنها تزوجت لأجل الحب، أم أنه كان خيار آمن؟

Do You think she'd be willing to sign that treaty if she knew that?
أتظنين أنها سترغب بتوقيع تلك المعاهدة إذا عملت بذلك؟

She hasn't talked to us in 15 years. You think she wants to start now?
لم تتحدث معنا منذ 15 عام، أتظنين أنها تريد ذلك الآن.

You think she's going to just sit there while I perform your test?
أتظنين أنها سوف تقبع في مكانها ساكنة، بينما أنا أجري تجربتي؟

You think it's a mistake I'm seeing my ex-husband again?
أتظنين أنها مشكلة أن أرى زوجي السابق مجدداً ؟

You think that's the new girlfriend?
أتظنين أنها صديقتة الجديدة؟

Do You think she would have been happy, with a fortune hunter?
أتظنين أنها ستكون سعيده برفقة صائد الثروات ؟

I'll take her to ihop afterwards. Well, You think she's gonna make it?
ثم سأصحبها إلى مطعم أيهوب لاحقاً - حسنا, أتظنين أنها لن تستيقظ في الموعد ؟

My God, do You think she knows where he lives?
يا إلهي، أتظنين أنها تعلم أين يسكن؟

You think she's somewhere looking up at us?
أتظنين أنها تنظر إلينا من مكان ما؟

You think she'll recover full function of her knee?
أتظنين أنها ستستعيد وظيفة الركبة كاملة؟

Do You think she would want me to find her?
أتظنين أنها تريد مني أن أجدها؟

Do You think she could wake up while we here?
أتظنين أنها ستستيقظ بينما نحن هنا؟

You think she's ready for that?
أتظنين أنها مستعدة لهذا؟

You think it's the first time he's heard that?
أتظنين أنها المرة الأولى التي يسمع بها ذلك؟

You think it's a good idea to make the bar cash only?
أتظنين أنها فكرة جيدة أن نجعل بالحانة الدفع نقداً فقط

So, You think it's gangs?
أتظنين أنها أفعال عصابات؟

Okay. You think that's a good idea?
-حسنٌ، أتظنين أنها فكرة جيدة؟