| You think I don't know what you've been doing this entire time? | Open Subtitles | أتظنين أني لا أعلم ما كنت تفعلينه طوال هذا الوقت ؟ |
| Do You think I should do a human interest story? | Open Subtitles | أتظنين أني يجب أن أقوم بكتابة قصة صحفية إنسانية؟ |
| You think I'd let my intended leave the Eyrie on urgent business without knowing what that business was? | Open Subtitles | أتظنين أني سأترك خاطبي يغادر المملكة لعمل مستعجل دون معرفة ما هو هذا العمل؟ |
| You think I'm the first guy sick of being in a flank? | Open Subtitles | أتظنين أني أول رجل سئم من كونه على الجانب؟ |
| Do You think I was born yesterday? I was born in 2006. | Open Subtitles | أتظنين أني وُلِدت البارحة ولدت بعام 2006 |
| You think I don't know what you're trying to do? | Open Subtitles | أتظنين أني لا أعرف ما الذي تحاولين فعله؟ |
| If I did do You think I would've done that? | Open Subtitles | لو كنت أعلم أتظنين أني سأفعل بها هذا ؟ |
| You think I wouldn't if I could? Ooh, looks like the Captain found a partner. | Open Subtitles | أتظنين أني لن أفعل إن كان بإستطاعتي فعل ذلك؟ يبدو أنَّ القائد وجد شريكاً |
| You think I'm that shallow, that all I go by is looks? | Open Subtitles | أتظنين أني بهذه السطحية، وأن كل ما يهمني هو المظهر؟ |
| Mm-Hmm. And what, You think I knew this, And i went along with him and purposely deceived you? | Open Subtitles | و أتظنين أني كنت أعرف هذا، أنني جاريته و أني خدعتكِ عن عمد؟ |
| You think I'm gonna walk out of here and leave you? | Open Subtitles | - أنا باقية أتظنين أني سأخرج من هنا و أتركك؟ |
| Do You think I laid it on too thick there in the end? | Open Subtitles | أتظنين أني حولت الحوار لأصل لهذا في النهاية؟ |
| You think I'm gonna punish a child on her almost birthday just'cause her mother's got a big fucking mouth and no sense of discretion? | Open Subtitles | أتظنين أني سأعاقب طفلة، وفى يوم عيد ميلادها، فقط لأن أمها ثرثارة لعينة، وليس لديها أي تمييز؟ |
| But I'm glad you're being all mom about it. Mm. Do You think I'll ever like another boy? | Open Subtitles | لكنني سعيدة أنكِ تتصرفين كـ أم بشأنه أتظنين أني سأعجب بفتى آخر ؟ |
| Do You think I built this business by working on credit? | Open Subtitles | أتظنين أني بنيت هذه التجارة بالعمل بالأجل |
| Don't You think I want to take the pills,mom? | Open Subtitles | أتظنين أني لا أريد أن أتناول المسكنات يا أمي؟ |
| Of course I have. What do you think, I'm like some 30-year-old virgin? | Open Subtitles | بالطبع , أتظنين أني عذراء بعمر الثلاثين ؟ |
| You think I'm gonna kill my mom's cousin's boy for three and a half? | Open Subtitles | أتظنين أني سأقتل قريب أمي من أجلِ 3 سنوات ونصف ؟ |
| Do you really think I waste my time on cock, you fucking idiot? | Open Subtitles | أتظنين أني أهدر وقتي على الرجال، أيتها الحمقاء؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 