"أتعتقدين أنكِ" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• You think you

You think you can do that on your own will?
أتعتقدين أنكِ تستطيعين فعل هذا على حسب رغبتك ؟

So, um... do You think you could get a friend of mine on the guest list for tonight?
إذا أتعتقدين أنكِ يمكنكِ أن ناخذي صديقي من على قائمة الضيوف لهذه الليلة؟

You think you know it all, don't you?
أتعتقدين أنكِ تعرفين كل شيء ، أليس كذلك ؟

You think you're going to stay in here all alone with your biggest temptation?
أتعتقدين أنكِ ستبقين هنا لوحدكِ مع غرامكِ؟

Do You think you'll remember what they look like?
أتعتقدين أنكِ ستتذكرين كيف تبدو أشكالهم؟

Do You think you're the only person who's ever lost someone?
أتعتقدين أنكِ الشخص الوحيد الذي قد فقد شخصاً ما؟

You think you're the only person that can track someone through their weapons?
أتعتقدين أنكِ الشخص الوحيد القادر على تتبع أحدًا من خلال أسلحتهم؟

You think you know me well enough to make that prediction?
أتعتقدين أنكِ علي عِلمٍ كافٍ بي للتكهّن بذلك ؟

You think you need backup to talk to me?
أتعتقدين أنكِ بحاجة لدعم حتى تتحدثي معي؟

Do You think you get beaten because of your mother?
أتعتقدين أنكِ تتعرضين للضرب بسبب والدتك؟

You think you can just quit like that?
أتعتقدين أنكِ تستطعين الإبتعاد هكذا فقط؟

You think you can call this existence living?
أتعتقدين أنكِ تطلقين على هذه المعيشة بحياة ؟

You think you can teach me some of that?
أتعتقدين أنكِ تستطيعين تعليمي بعضاً من هذا؟

You think you can estimate the entry angle of the bullet?
أتعتقدين أنكِ تستطيعين تقدير زاوية دخول الطلقة؟

You think you can just run away and start over?
أتعتقدين أنكِ تستطيعين الهروب و البدء من جديد؟

You think you're doing her a favor, messing with her life?
أتعتقدين أنكِ تسدين لها خدمة ؟ ؟ وأنتِ تخربين حياتها ؟

Do You think you honored that?
أتعتقدين أنكِ شرفتِ هذا الإلتزام؟

You think you're so special sitting there alone?
أتعتقدين أنكِ مميزة جداً لتجلسين لوحدك؟

You think you changed something here?
أتعتقدين أنكِ غيّرتِ شيئاً هنا؟

Do You think you could come with me?
أتعتقدين أنكِ يمكنكِ المجئ معى ؟