عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"أتعتقدين هذا" - ترجمة من عربي إلى انجليزي
-
You think so
-
Ya think
-
- You think
-
You really think so
| You think so, too? | Open Subtitles | أتعتقدين هذا أنتِ أيضًا؟ |
| You think so? | Open Subtitles | أتعتقدين هذا ؟ |
| Oh You think so? | Open Subtitles | أتعتقدين هذا ؟ |
| Ya think? | Open Subtitles | أتعتقدين هذا ؟ |
| - You think that's strange? | Open Subtitles | أتعتقدين هذا غريبًا؟ |
| Do You really think so? | Open Subtitles | أتعتقدين هذا حقاً؟ |
| Ya think? | Open Subtitles | أتعتقدين هذا ؟ |
| - You think? | Open Subtitles | - . أتعتقدين هذا ؟ |
| - You think? | Open Subtitles | أتعتقدين هذا ؟ |
| You really think so? | Open Subtitles | أتعتقدين هذا حقا؟ |
| You really think so? | Open Subtitles | أتعتقدين هذا حقاً؟ |