| You think I've brought you this far just to let it end here? | Open Subtitles | أتعتقد أننى قد أحضرتك بعيداً لكي تلقى حتفك هنا ؟ |
| Wait, so You think I'm backing off because he's the mayor's son? | Open Subtitles | انتظر, أتعتقد أننى أتراجع لأنه ابن المحافظ؟ |
| You think I need you? I can just go pick a couple of wallets. | Open Subtitles | أتعتقد أننى أحتاجكَ أستطيع ان التقط بعض المحافظ |
| You think I liked being the desperate Italian widow? | Open Subtitles | أتعتقد أننى أحب دور الأرملة الايطالية البائسة؟ |
| Do You think I'd be alive if he did? | Open Subtitles | أتعتقد أننى كنت سأبقى حية اذا كان عرف؟ |
| You think I'd hire you without checking you out? | Open Subtitles | أتعتقد أننى أستخدمك بدون أن أتحرى عنك ؟ |
| You think I could stand this butcher's yard more than once? | Open Subtitles | أتعتقد أننى يمكننى الثبات فى ساحة الجزارين هذه أكثر من مره ؟ |
| - You think I'm happy to see you in my gym? - don't touch me. | Open Subtitles | أتعتقد أننى سعيد لرؤيتك فى صالتى الرياضية |
| - Do You think I would be, sir? | Open Subtitles | - أتعتقد أننى سأظل حيا إذا قرر ذلك يا سيدى ؟ |
| I get to kick butt with my two best friends. You think I'd give that up? | Open Subtitles | أتعتقد أننى قد أترك أعز صديقاتى ؟ |
| Do You think I could forget what he did to us? | Open Subtitles | أتعتقد أننى قد أنسى ما فعله بنا؟ |
| You think I know where the Tylium ship is? | Open Subtitles | أتعتقد أننى أعلم بمكان سفينة التيليوم ؟ |
| Do You think I'm fuckin'playing with you, asshole? | Open Subtitles | أتعتقد أننى أتخنف معك أيها الطيز ؟ |
| Do You think I'm going back in that zoot suit? | Open Subtitles | أتعتقد أننى سأعود ببدلة اربعينات تلك؟ |
| Of course. You think I'm gonna try to stiff you? | Open Subtitles | بالطبع أتعتقد أننى أحاول سرقتك ؟ |
| You think I haven't heard your story before? | Open Subtitles | أتعتقد أننى لم أسمع قصتك من قبل ؟ |
| - You think I told her to kill you? | Open Subtitles | - أتعتقد أننى طلبت منها أن تقتلك ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 