"أتعتقد أنها" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• You think she
• think she's
• You think it
• think she'd

I've never had reason to suspect her of anything, but You think she's involved?
لم يسبق أن كان لي سبب لأشك بها في أي شيء لكن أتعتقد أنها متورطة؟

You think she should keep all her emotions bottled up inside?
أتعتقد أنها يجب ان تبقي كل عواطفها مكبوتة في الداخل ؟

So what, You think she's part of a drug cartel?
أتعتقد أنها تلعب دورا في تجارة المخدرات ؟

You think it's a coincidence they're forcing you to close on one of your clients while suing one of mine for patent infringement?
أتعتقد أنها مصادفة إجبارك على إلإهتمام بأحد موكلينك بينما يقاضون أحد موكليني لإنتهاك براءة إختراع؟

You think she would try to create a breach between us and the other side?
أتعتقد أنها ستحاول خلق خرق بيننا والجانب الأخر؟

You think she'd still want me, like this, after 30 years?
أتعتقد أنها لا تزال تريدني و أنا كذلك بعد 30 عام ؟

You think she's gonna cool down after what you did to her?
أتعتقد أنها ستهدأ بعدما كل ما فعلته لها ؟

Of course. If she was a girl you liked, do You think she would have been decent for me?
بالطبع، لو كانت الفتاة التى تحبها، أتعتقد أنها مناسبة لي؟

You beat the shit out of him. You think she's gonna confide in you?
لقد أبرحته ضرباً أتعتقد أنها ستثق بك بعد الآن؟

Oh. Do You think she'll be okay with this?
أوه، أتعتقد أنها ستكون على ما يرام مع هذا؟

You think she's purposely putting herself in harm's way?
أستطيع رؤية ذلك في عينيها أتعتقد أنها تضع نفسها في طريق الأذى عامداً؟

Do You think she's going where we're going?
أتعتقد أنها ذاهبة إلى نفس وجهتنا؟ الآن أصبحت كذلك.

Do You think it would have worked if you'd known?
أتعتقد أنها ستنجح لو كنت قد نبّهتك عنها؟

I'm sorry, You think it's a good sign she's taking this seriously?
معذرة، أتعتقد أنها دلالة جيدة أنها تأخذ الأمور بجدية؟

You think it was her, or you know it was her?
أتعتقد أنها كانت هي؟ أم أنك متأكد أنها هي؟