| You think you can play me that easy? | Open Subtitles | أتعتقد أنه يمكنك التلاعب بي بهذه السهولة؟ |
| Very well. Do You think you can make the concerto? | Open Subtitles | جيد جدا، أتعتقد أنه يمكنك تقديم حفلة موسيقية؟ |
| Do You think you can just do whatever you want and not be punished for? | Open Subtitles | أتعتقد أنه يمكنك أن تفعل ما يحلو لك دون أن تعاقب عليه؟ |
| you think you could find a prosecutor's address for me? | Open Subtitles | أتعتقد أنه يمكنك أن تجد عنوان مدعٍ عام ؟ |
| So, I guess, you know, what I'm asking is, uh, well, do you think you could be my boyfriend? | Open Subtitles | لذا أخبرته أن لديّ خليل، لذا أعتقد أن ما أطلبه هو.. أتعتقد أنه يمكنك أن تكون خليلي؟ |
| You think you can enlist your ex-wife to manufacture lies in order to bring me down? | Open Subtitles | أتعتقد أنه يمكنك تجنيد زوجتك السابقة المضطربة عقلياً لتصنع أكاذيب عنى لتوقع بى؟ |
| Do You think you can come to my hotel and take over? | Open Subtitles | ماذا يجرى هنا ؟ أتعتقد أنه يمكنك القدوم الى فندقي و الاستيلاء عليه |
| You think you can do some of that stuff in front of a camera? | Open Subtitles | أتعتقد أنه يمكنك فعل بعض الأشياء أمام الكاميرا؟ |
| You think you can ditch me like this? | Open Subtitles | أتعتقد أنه يمكنك التخلص مني هكذا ؟ |
| What, You think you can go after everyone? | Open Subtitles | أتعتقد أنه يمكنك ملاحقة الجميع ؟ |
| You think you can treat me like I'm garbage | Open Subtitles | ، أتعتقد أنه يمكنك معاملتي كأنني نفايه |
| Do You think you can handle a woman like that? | Open Subtitles | أتعتقد أنه يمكنك التعامل مع سيدة مثلها؟ |
| You think you can enlist your psychopathic ex-wife to manufacture lies to bring me down? | Open Subtitles | أتعتقد أنه يمكنك تجنيد زوجتك السابقة المضطربة عقلياً... لتصنع أكاذيب لتوقع بى؟ |
| Gimme a break. You think you can hear her? | Open Subtitles | مهلاً أتعتقد أنه يمكنك سماعها؟ |
| You think you can break me? | Open Subtitles | أتعتقد أنه يمكنك التأثير علىَ ؟ |
| Anyway, do You think you can give me some life advice? | Open Subtitles | -على كلِ ، أتعتقد أنه يمكنك إسداء نصيحة إليّ؟ |
| We can come to some kind of understanding. So You think you can run? She... killed... | Open Subtitles | نستطيع ان نتفق على تفاهمٍ ما إذا أتعتقد أنه يمكنك الهروب ؟ ... لقد ... |
| Do you think you could ask him to come out here tomorrow? | Open Subtitles | أتعتقد أنه يمكنك سُؤاله أن يأتي بالخارج هُنا غداً؟ |
| Do you think you could ever imagine being me? | Open Subtitles | أتعتقد أنه يمكنك أن تتخيل أن تكون انا؟ |
| you think you could be happy flipping a sign all day? | Open Subtitles | أتعتقد أنه يمكنك أن تصبح سعيداً لحملك لافتة إعلانات كل يوم؟ |
| What do you think? That you can just show up whenever you like? | Open Subtitles | أتعتقد أنه يمكنك أن تظهر وقتما تشاء؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 