"أتعتقد أني لا" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• You think I don't
• You don't think I

You think I don't understand what you're going through?
أتعتقد أني لا أفهم ما تختبره؟ إنني أفهم

- I know what this is about. You think I don't?
-أعرف سبب هذا كله ، أتعتقد أني لا أعلم ؟

I know what this is about. You think I don't?
أعلم سبب هذا كلّه، أتعتقد أني لا أعلم ؟

You don't think I can handle myself?
أتعتقد أني لا أستطيع الإعتناء بنفسي ؟

You don't think I can see what this is?
أتعتقد أني لا أرى ما يحدث هنا؟

You think I don't need to know the fastest way to the hospital?
أتعتقد أني لا أحتاج معرفة أسرع طريق للمستشفى ؟

You think I don't want to give them what they asked for and get my wife back?
أتعتقد أني لا أريد اعطائهم ما يريدون لأسترد زوجتي ؟

You think I don't know where to get guns?
أتعتقد أني لا أعرف من أين سأحضرها؟

You think I don't sense your thirst for blood?
أتعتقد أني لا أشعر بتعطشك للدماء؟

You think I don't understand the situation?
أتعتقد أني لا أفهم الوضع؟ أفهمه

Tomorrow is our last day, we would have to... You think I don't know that?
...غداً آخر يوم، علينا أن أتعتقد أني لا أعلم ذلك؟

You think I don't want to go get him right now?
أتعتقد أني لا أريد الذهاب وإنقاذه الآن؟

You think I don't know that?
أتعتقد أني لا أعرف ذلك ؟

You think I don't understand the situation?
أتعتقد أني لا أفهم الوضع؟

You think I don't remember?
أتعتقد أني لا أتذكّر؟

Oh, you... You think I don't know that, Dewey?
أتعتقد أني لا أعرف هذا, "ديوي"؟

Do You think I don't understand that?
أتعتقد أني لا أفهم هذا ؟

You think I don't know that?
أتعتقد أني لا اعلم ذلك ؟

- You are not your mother. I know that. - You don't think I know that?
أنت لا تشبهين والدتك ، أعلم ذلك - أتعتقد أني لا أعلم ذلك -

Gimme that! You don't think I want'em, eh? You don't think I want'em?
أتعتقد أني لا أود الإنتقام

Mm. What, You don't think I can?
ماذا , أتعتقد أني لا أستطيع ؟