"أتعديني" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• You promise
• Promise me

If I tell you something, You promise you won't freak out?
وأنــاكذلــك،إنّ أخبرتكِشيئــا، أتعديني أنّكِ لاتفزعيــن ؟

But, listen, You promise not to say anything?
ولكن , اسمعي , أتعديني بأنكِ لن تقولي أيَّ شيء ؟

And You promise I'll get her? It's really up to you. You're the one with the wishes.
أتعديني بأن تكون لي هذا يتوقف عليك , على أمنياتك

Promise me you wont let them kill me. Promise me.
أتعديني أنكِ لن تدعينهم يقتلونني أتعدينني ؟

Promise me! Stay away from it!
أتعديني بأن لا تذهبي إلى الردهة؟

- a giant pain in the ass. - You promise?
كألم كبير في المؤخرة أتعديني ؟

Do You promise to do what I say?
أتعديني أن تنفذي ما أقوله لك ؟

You promise you'll keep this a secret
أتعديني بأنكي سيتصوني هذا السر

You promise you're gonna find her?
أتعديني أنك سوف تعثرين عليها؟

You promise you'll call?
أتعديني أن تتّصلي؟

You promise people will like me?
أتعديني بأن الناس سيحبونني ؟

You promise you're okay?
أتعديني أنكِ بخير؟

Do You promise to let me cobble...
أتعديني أن تتركيني أنحتَ..

You promise not to kick me?
أتعديني بأنكِ لن تقومي بركلي؟

Do You promise me I won't regret it?
أتعديني بأنني لن أندم لهذا؟

Layla, You promise to be good? Huh?
(ليلى)، أتعديني بأن تحسني التصرّف؟

Liv, You promise me?
ليف)، أتعديني ؟ )

Promise me you're not gonna tell her. Promise?
عديني بأنكِ لن تخبريها ، أتعديني ؟

Promise me you'll wear it every night?
أتعديني أن ترتديها كل ليلة؟

Especially not Tom. Promise me.
"وعلى وجه الخصوص "توم أتعديني بذلك ؟