"أتعرفى" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• You know
• know what

You know, it looks like something from your sasquatch file.
أتعرفى , أنها تُشبه ما يحتويه مجلد الحيوانات خاصتك

You know, Martha, I do believe he's beginning to see the light.
أتعرفى يا مارثا ، أعتقد أنه . يبدأ فى رؤية الضوء

You know, we should have told Uncle Ron what he was interrupting.
أتعرفى .. كان يجب ان نخبر عمى رون ماذا كان يقاطع

Well, You know, I never know how much to tip.
حسنا أتعرفى انا لم اعرف ابدا كم اعطى بقشيش

Kathryn, I was not hard on him, and You know what?
كاثرين ان لم اكن قاسى عليه و أتعرفى ماذا ؟

You know, I'll bet you knew Evan got killed yesterday, and you were just hoping no one connected the dots back to you.
أتعرفى , سأراهن أنكى علمتى بموت ايفان من البارحة و كنتى تأملى ألا يربط أحد الخيوط بكى

You know, for a cake, this Boston cream pie isn't so bad.
♪ ♪ ♪ ♪ أتعرفى , لكعكة فطيرة بوسطن تلك ليست بذلك السوء

Yeah, You know what everyone on that list has in common?
حسنا , أتعرفى أن كل الموجودين بالقائمة يملكون شىء مشترك ؟

You know, always squashing my dreams, putting her needs before mine, inserting herself into my business.
أتعرفى , دائماً تسحق احلامى, تضع إحتياجاتها قبلي تدخل نفسها بشؤونى

You know, if you think about the very nature of life,
أتعرفى, إذا تأملتِ إلى طبيعة الحياة البسيطة

You know, as a cop you see some pretty weird shit.
أتعرفى, كشرطى أحياناً أرى أشخاص ليسوا طبيعين

You know, Emma, if you were holding a scotch, you'd look just like my Aunt Evelyn.
أتعرفى غيما , إذا كنتى تمسكين بمعطف كنت ستبدين و كأنك فقط عمتى إيفيلين

You know, sometimes when an animal's being hunted, You know what it'll do?
أتعرفى , أحيانا عندما يتم صيد حيوان ما أتعرفين ماذا سيفعل؟

You know, after 12 hours on surveillance detail, how'bout you blow me instead?
أتعرفى بعد 12 ساعة من المراقبة ما رأيك بأن تفجرينى فى المقابل؟

You know what? I think our Sir Lancelot might have eyes for you, Gwen.
أتعرفى , انا أعتقد ان السيد لانسيلوت معجب بك , جوين

No, we're crew. You know those boats in the marina?
. لا ، نحن طاقم المركب أتعرفى المراكب التى فى المرفأ ؟

Look, I'll figure out a way to, You know, catch them off guard.
أنظرى, سأجد حلاً لهذا أتعرفى, أخرجهم من حديقتنا

You know, coincidentally, my sister is coming from Australia.
أتعرفى أن هذا يصادف مع قدوم أختى من أستراليا

You know what, in that dream of his I bet you he wasn't dead.
أتعرفى ماذا ؟ فى هذا الحلم أراهنك أنه لم يكن ميتا

You know what Napoleon gave Josephine as a wedding present?
أتعرفى ماذا أهدى نابليون إلى جوزيفين كهدية الزفاف؟