| You know how my friends and I keep fit? | Open Subtitles | أتعرفين كيف أنا و أصدقائي نحافظ عى لياقتنا؟ |
| You know how some men are animals in bed? | Open Subtitles | أتعرفين كيف أن بعض الرجال كالحيوانات في الفراش؟ |
| Do You know how to get semen out of cat fur? | Open Subtitles | أتعرفين كيف يمكن الحصول على السائل المنوي من فراء القط؟ |
| - What do you know? Do you know what it'd be like for me, for him, if they knew? | Open Subtitles | , أتعرفين كيف سيكون الامر له و لي لو أنهم عرفوا؟ |
| You know how I got through MIT? | Open Subtitles | أتعرفين كيف دخلت معهد ماساتشوستس للتكنولوجيا؟ |
| You know how you've been watching the Flyer games with me lately? | Open Subtitles | أتعرفين كيف كنتِ تشهادين الألعاب الطيارة معي في الآونة الأخيرة؟ |
| Do You know how to start a fire with just rope and a stick? | Open Subtitles | أتعرفين كيف تشعلين نارًا بحبلٍ وعصا فحسب؟ |
| You know how people in movies wind up in strange towns | Open Subtitles | أتعرفين كيف ينتهي المطاف بالناس في الأفلام في مدنٍ غريبة وينسون أسمائهم وكيف وصلوا إلى هناك؟ |
| You were in the shrike's nest. You know how I know? | Open Subtitles | لقد كنت في عشّ الصُرد أتعرفين كيف أعرف ذلك؟ |
| You know how sometimes it's worth it to lose a lot of something... just to keep a little of it? | Open Subtitles | أتعرفين كيف أن شيء يستحق أن ينفقد أكثر من شيء يستحق الإحتفاظ بهِ؟ |
| You know how you always think that pie can make you happy? | Open Subtitles | أتعرفين كيف إعتقدتِ دائما أن الفطيرة تجعلٌكِ سعيدة ؟ |
| And You know how I know it? | Open Subtitles | داخل البيت الأبيض، وتعرفين ذلك. أتعرفين كيف أعرف أنك تعرفين ذلك؟ |
| You know how some people really get off on illicit sex? | Open Subtitles | أتعرفين كيف يمتنع الناس فعلاً عن الجنس المحرم؟ |
| You know how some certain little random childhood memories stick with you forever? | Open Subtitles | أتعرفين كيف أنّ بعض ذكريات الطفولة العشوائيّة تبقى معك للأبد؟ |
| My job is to find the right answers. Do You know how I do that? | Open Subtitles | وظيفتي هي إيجاد الإجوبة الصحيحة، أتعرفين كيف أفعل هذا؟ |
| You know how I'm kind of a sexy bad boy who rides motorcycles into work and is always breaking the rules in the name of justice? | Open Subtitles | أتعرفين كيف أنني الفتى الشقي المثير الذي يركب الدراجات للعمل ودائماً أخالف القوانين |
| Do You know how the Snow Queen got the idea for the curse? | Open Subtitles | أتعرفين كيف حصلت ملكة الثلج على فكرة اللعنة؟ |
| Do you know what it is when somebody trades sex for money? | Open Subtitles | أتعرفين كيف يكون الأمر عندما تبادلين العلاقات الحميمة بالمال ؟ |
| Do you know what this makes me look like... to the people who receive these letters? | Open Subtitles | أتعرفين كيف يجعلني هذا أبدو... للناس الذين يتسلمون هذه الرسائل؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 