"أتعرفين ماذا" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• You know what
• know what you
• know what I

You know what I love about secret underground pyramids?
أتعرفين ماذا أحب حول الأهرامات السرية تحت الأرض؟

Awesome people don't do drugs, You know what I mean?
أناس رائعون لا يتعاطون المخدرات أتعرفين ماذا أقصد ؟

You know what he was wearing underneath? Shoes and socks.
أتعرفين ماذا كان يرتدي تحت ذلك جوارب مع حذاء

It's kind of kinky, You know what I mean?
إنه نوع من الدمى المجعّدة، أتعرفين ماذا أعنى؟

You know what, she probably got you confused with my cousin Tina.
أتعرفين ماذا ؟ من الممكن انه اختلط عليها الأمر

You know what I do when I have a bad dream?
أتعرفين ماذا أفعل عندما يراودني كابوسًا سيئًا؟

You know what I would kill for?
أتعرفين ماذا ؟ مالذي يمكنني ان اقتل لاجله

Okay, You know what, You know what, we'll discuss this amongst ourselves.
حسنا ,أتعرفين ماذا أتعرفين ماذا , سنناقش هذا

You know what they call people who see patterns in everything?
أتعرفين ماذا يدعون الناس الذين يرون النماذج في كل شيء ؟

Yeah. You know what the sequel's called?
أتعرفين ماذا سأسمي الجزء الثاني من الكتاب؟

You know what he told me, when I asked him how I should deal with you?
أتعرفين ماذا أخبرني؟ عندما سألته كيف يمكنني أن أتعامل معكِ؟

You know what, I see if I have another Klonopin.
أتعرفين ماذا , سأرى إن كان لدي عقار آخر

You know what, you're right. Let's go through everything again.
أتعرفين ماذا , أنت مُحقّة , لنفعل كل شيء من جديد

You know what? Too late. Well, that's how it felt.
أتعرفين ماذا , لقد تأخرتي جداً حسناً , هذا ما شعرت به

This wasn't a rational murder. You know what my guess is?
هذه لم تكن جريمة عقلانية، أتعرفين ماذا أعتقد؟

Do You know what happens to terrorists these days?
أتعرفين ماذا يحدث للإرهابيين هذه الأيام؟

You know what they say where we're from?
أتعرفين ماذا يقولون في المكان الذي نشأنا منه؟

You know what you did...mother of an eight year old boy is in the hospital like a piece of meat.
أتعرفين ماذا فعلتِ.. أم لطفل عمره ثماني سنوات .مرمية في المستشفى كقطعة من اللحم

Hey, You know what best friends do?
مهلاً ,أتعرفين ماذا يفعل أفضل الأصدقاء ؟