"أتعرف كيف" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• You know how
• Do you know what
• know how to
• know how I
• know how you

You know how sharks have to keep swimming or they'll die?
أتعرف كيف تضطر أسماك القرش إلى مواصلة السباحة وإلا تموت؟

D'You know how I could find a male escort?
أتعرف كيف يمكنني العثور على مرافق من الذكور؟

You know how some women don't remember the pain of child labor?
أتعرف كيف أن بعض النساء لا يتذكرن الألم من مخاض الولادة؟

Do you know what it's like when the skin you're wearing doesn't fit?
أتعرف كيف هو الشعور عندما يكون الجلد الذي ترتديه غير مناسب؟

Or when it's cold, do You know how to turn up the heat?
أو عندما يكون الجو باردًا، أتعرف كيف تصل لدرجة الحرارة؟

You know how you're always trying to make me a better person?
أتعرف كيف أنك دائماً تحاول أن تجعلني إنساناً أفضل؟

You know how I know you're not telling the truth? Ah! I swear I will kill her.
أتعرف كيف أعلم أنك تكذب؟ أقسم أنني سأقتلها.

Do You know how this works I mean, on the other side?
أتعرف كيف يسير الأمر؟ أعني على الطرف الآخر

You know how to center your chi, and then move that energy into your hand?
أتعرف كيف تركز طاقتك الحيوية وتوجهها إلى يدك؟

You know how I describe you when I meet with my bankers and hedge fund managers?
أتعرف كيف أصفك عندما أقابل مدراء مصارفي وصناديق التحوط خاصتي؟

You know how if you hold a shell up to your ear you can hear the ocean?
أتعرف كيف تستطيع سماع المحيط عندما تضع صدفة على أذنك؟

We found your star map, so the real question is, do You know how to get off this island?
عثرنا على خريطتك النجميّة فالسؤال: أتعرف كيف نغادر هذه الجزيرة ؟

You know how we deal with runaways here, do you?
أتعرف كيف نتعامل مع الهاربين هنا، أليس كذلك؟

Hey, Bobby, You know how I told you no to feed the seagulls out back?
مهلاً ,بوبي ,أتعرف كيف أخبرتك ألا تغذي النوارس بالخارج

Excuse me, sir, do You know how to tie a bow tie?
معذرة، سيدي، أتعرف كيف تربط ربطة عنق فراشية؟

Do you know what it's like to see men dying all around you?
أتعرف كيف يَبدو الأمر لترَ رجال يموتون كلّهم حولك؟

Do you know what it's like to endure this kind of filth?
أتعرف كيف يَبدو ذلك أن تحمل هذا النوع من القذارة؟

You know how you want your first kiss to be strikingly passionate and beautiful with everyone rising for a standing ovation?
أتعرف كيف تريد أن تكون قبلتك الأولى صادمة و شغوفة و الجميع يراقبون