"أتعرف ما الذي" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• you know what
• know what I
• know what you
• know what's

you know what I've been finding growing all over town?
أتعرف ما الذي وجدته ينمو في شتّى أنحاء البلدة؟

But you know what I think would be very nice?
ولكن أتعرف ما الذي أعتقد أنه سيكون لطيفاً ؟

you know what happens to men who go looking for blood?
أتعرف ما الذي يحدث للرجال الذين يبحثون عن الدم ؟

My opinion, you know what you need more than anything else in the world?
برأيي، أتعرف ما الذي تريده أكثر في العالم؟

you know what's in this bottle, tough guy?
أتعرف ما الذي بداخل هذه الزجاجة أيها الأحمق؟

you know what always makes me feel better when I'm down?
أتعرف ما الذي يجعلني أشعر بالتحسّن عندما أصاب بالإحباط ؟

And you know what pisses me off most of all?
و أتعرف ما الذي يزعجني الأهم من ذلك كله؟

you know what I think would make the perfect toast?
أتعرف ما الذي أعتقد بأنه سيكون النخب المثالي ؟

you know what I was thinking about last week?
أتعرف ما الذي كنتُ أفكر به الأسبوع الماضي؟

you know what that does to your fucking football career?
‫ـ أتعرف ما الذي فعل هذا هل الكرة اللعينة؟

Yeah, well, you know what the bad guys never see coming?
حسنًا، أتعرف ما الذي لا يتوقّعه الأشرار أبدًا؟

Oh, it really worked! Do you know what this means?
نجح الأمر فعلاً أتعرف ما الذي يعنيه ذلك؟

Because you know what this little black kid was doing? I don't...
لأنه أتعرف ما الذي كان هذا الطفل الأسود يفعله؟

Do you know what would make me feel really bad, dude?
أتعرف ما الذي يجعلني اشعر بالسوء حقاً؟ يا رجل

you know what you can do?
أتعرف ما الذي يمكنك القيام به؟

you know what you're messing with here?
هيا أتعرف ما الذي تعبث معه هنا؟

you know what's really a weapon, that big toenail.
أتعرف ما الذي يعتبر سلاحاً بحق؟ أظافر أصبع القدم الكبيرة.