"أتعلمين أمراً" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• you know what

you know what, I actually don't give a shit.
أتعلمين أمراً ما ؟ أنا لا أبالي بذلك

you know what, this conversation is over. Put Casting on.
أتعلمين أمراً, هذا المحادثة انتهت إتّصلي بطاقم التمثيل

you know what, kid? How would you like to be a part of this show?
أتعلمين أمراً يا فتاة، لم لا تكونين جزءاً من العرض؟

I can't believe this. you know what? You are banned from...
لا يمكنني تصديق هذا أتعلمين أمراً ,انت مطرودة من

you know what, lady, you're on your own.
أتعلمين أمراً يا سيّدتي، أنتِ لوحدكِ

Unless his ass gets shot. Oh. you know what?
إن لم يُصب بعيار ناري أتعلمين أمراً

you know what?
أتعلمين أمراً ؟

Louis, all I'm saying is if you don't deal with it, you're gonna keep abusing the associates, and then we're gonna have-- Hey, Donna, you know what,
(لويس) ما أقوله هو - إن لم تتعامل مع الأمر ستستمر بعدائيتك على المساعدين ..وعندها سيكون لدينا (دونا) أتعلمين أمراً -

I wish I could hang out and get wasted like the old days. you know what?
أتعلمين أمراً ؟

- You're pathetic. - you know what?
.انت مثير للشفقة - .أتعلمين أمراً -

you know what...
أتعلمين أمراً..

Actually, you know what?
في الواقع، أتعلمين أمراً ؟

Um, you know what?
أتعلمين أمراً ؟

Okay, you know what?
حسنا، أتعلمين أمراً ؟

But, you know what?
لكن، أتعلمين أمراً ؟

you know what, Lindsay? I'm no longer walking.
(أتعلمين أمراً , (ليندسي . لن أسير بعد الآن

you know what?
أتعلمين أمراً لو كنتِ مهووسة

- you know what?
أتعلمين أمراً ؟