"أتعلم أمراً" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• you know what
• You know something

you know what, I can't just sit here and do nothing.
أتعلم أمراً ,لا اتسطيع الجلوس هنا دون ان أفعل شئ

But you know what, he can eat cafeteria food, because I have got a ton of papers to grade before second period.
لكن أتعلم أمراً , يمكن الأكل من طعام المقصف لأنه لدي العديد من الأوراق لتصحيحها قبل بدء الفصل الثاني

Ohh! You know, i thought maybe they'd come around, But you know what?
،أتعلم، لقد إعتقدت أنّهم قد يلينون لكن أتعلم أمراً ؟

you know what, you kicked the crap out of me last time,
أتعلم أمراً, لقد سببت لي المشاكل في آخر مرّة رأيتك

You know something, I really don't like this.
أتعلم أمراً أنا بالفعل لا أحب هذا

Okay, good, you know what?
حسنًا ، لا بأس ، أتعلم أمراً ؟

Oh, because I always say, "you know what, if you get arrested, you're definitely guilty."
لأنني دائما ما أقول، "أتعلم أمراً, إذا تم القبض عليك، فأنت بتأكيد مُذنب"

you know what?
أتعلم أمراً , حين أنظر للمكان الآن

You can, uh... you know what?
يمكنكَأن... أتعلم أمراً ؟ لنأدعوكَللدخول.

Well, he's not. you know what? I'm not gonna let you keep saying that.
أتعلم أمراً ,لن أدعك تستمر بقول ذلك؟

Hey, you know what? Since we're having so much fun,
أتعلم أمراً بما أننا مستمتعين كثيراً

you know what? The hell with it. I'll just read it to you.
أتعلم أمراً سوف أقوم بقراءته لأجلك

But you know what?
ولكن أتعلم أمراً

you know what? You are right.
أتعلم أمراً, إنك محق,

you know what, forget it.
-على الفور أتعلم أمراً, إنسى ذلك,

you know what, though?
أتعلم أمراً رغم ذلك؟

All right, you know what?
حسناً، أتعلم أمراً

you know what?
..أتعلم أمراً ؟

you know what, you fucking asshole?
أتعلم أمراً, أيها الوغد؟

You know something, buddy?
أتعلم أمراً يا صاح؟

You know something, man?
أتعلم أمراً يا رجل؟