"أتعلم أن" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• You know that
• Did you know
• Do you know
• learning to
• You know the
• learn to
• to learn
• learning that
• You do know that

Did You know that hawks and wolves mate for life?
أتعلم أن تلك الصقور والذئاب يقترنون من أجل الحياة؟

Did You know that most dust contains trace amounts of poop?
أتعلم أن أغلب الكمية التى كانت تحتويها كانت من المؤخرة؟

Do you know the only reason that you have this job
أتعلم أن السبب الوحيد الذي جعلك تحظى بهذا العمل

I'm learning to appreciate my struggle for it would be hard to find the joy of accomplishment without it.
أتعلم أن أقدر كفاحي لأنه سيكون من الصعب العثور على فرحة الإنجاز بدون كفاحي

You know the worst thing about being a ghost?
أتعلم أن الشيء الوحيد الأسوأ أن تكون وحشاً؟

I'm just trying to learn to be a better cop.
أنا فقط أحاول أن أتعلم أن أكون شرطي أفضل.

Did You know that a bee sting can be fatal?
أتعلم أن لسعة النحل يمكن أن تكون قاتلة ؟

You know that bright line you talked about between then and now?
أتعلم أن ذلك الخط البراق الذي تحدثت عنه بين الماضي والحاضر؟

You know that audition you were helping me with?
أتعلم أن هــذا الإختبار الذي ساعدتني فيه ؟

You know that my daddy taught me to drive in this car right here?
أتعلم أن أبي علّمني القيادة في هذه السيارة هنا؟

Did you know cicadas spend 17 years underground, and then emerge and immediately shed their shell?
أتعلم أن حشَرة الزيز تقضي 17 سنَة تحت الأرض، ومن ثُم يخرجون فورًا من قِشرتهُم؟

Did You know that barn cats have the keenest sense in all of nature?
أتعلم أن القطط الضالة لديها أقوي حس في الطبيعة

Do you know there are tens of millions of children who celebrate Christmas?
أتعلم أن هناك عشرات الملايين من الأطفال يحتفلون بأعياد الميلاد المجيدة ؟

Do You know that your darling former blood bag and her brother are trying to kill me?
أتعلم أن عزيزتكَ وكيس دمائكَ السّابق وأخوها يحاولان قتلي؟

All right, look, I realize that I've been a little off balance lately, but I think with hindsight, I'm learning to deal with it better.
حسنا , أدركت أنِ فى الفترة الماضية لم أكن متزن لكنى على أدراك ذلك أتعلم أن أتعامل مع ذلك مؤخرا

You know the hunting season's been over for three months?
أتعلم أن موسم الصيد انتهى من ثلاث شهور ؟

I want to learn to say some more practical words.
اللعنة أُريد أن أتعلم أن أقول كلمات عملية أكثر

I'm learning that a house needs as many mirrors as it has daughters!
أنا أتعلم أن المنزل يحتاج مرايا بقدر ما فيه من الفتيات

You do know that comic books don't count, right?
أتعلم أن الكتب الهزلية لا تعد منها, صحيح؟