"أتعلم ما الذي" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• You know what
• know what you
• know what's
• know what I
• know what we
• know what would

Do You know what I was doing right before I almost died?
أتعلم ما الذي كنتُ أفعله قبل أن أوشك على الموت ؟

Do You know what you're gonna make for dinner?
أتعلم ما الذي سوف تطبخه لنفسك على العشاء؟

You know what a helpful father, not to mention grandfather, might do?
أتعلم ما الذي قد يفعله الأب الصالح بل بالأحرى الجد الصالح

You know what else you can do with that thing?
أتعلم ما الذي يمكنكَ أن تفعلهُ ايضاً بذلكَ الشئ؟

You know what happened when I said I'd do this?
أتعلم ما الذي حصل عندما قلت بأنني سأفعل هذا؟

You know what makes somebody walk a straight line?
أتعلم ما الذي يجعل شخصًا ما يسير باستقامة؟

And You know what makes me even more mad is that you didn't even ask me how I felt.
و أتعلم ما الذي يغضبني أكثر أنك حتى لم تسألني كيف اشعر

He's downstairs right now and he was supposed to be on a date and he cancelled it and You know what's really bugging me about that?
إنه بالأسفل حالياً وكان يفترض أن يكون بموعد غرامي وقد ألغاه أتعلم ما الذي يضايقني بذلك؟

You know what else is tough?
لقد كان كان صلباً أتعلم ما الذي يكون قاسياً أيضاً ؟

You know what I felt?
أتعلم ما الذي شعرت بهعندما رايته للمرة الاولى؟

You know what'd be really, really amazing?
أتعلم ما الذي سيكون حقاً ، حقاً فعلاً مذهلاً ؟

It is a waste of time. So You know what we did?
إنّها مضيعة للوقت بالفعل، لذا أتعلم ما الذي فعلناه؟

But then I looked into your eyes, and do You know what I saw there?
لكن بعد أن نظرت في عينيك أتعلم ما الذي رأيته؟

Hey, You know what a woman said to me in the casino today?
أتعلم ما الذي قالته لي امرأة اليوم في الكازينو؟

You know what they used to call Sand Island? What's that?
أتعلم ما الذي إعتادوا أن يطلقوهُ على جزيرة الرمل؟

You know what we call that here in Hawaii?
أتعلم ما الذي نطلقهُ على ذلكَ هنا في هاواي؟

Yeah, but You know what they say about luck.
اجل ،، لكن أتعلم ما الذي يقولونهُ بشأن الحظ

You know what you should try to do is check your attitude.
أتعلم ما الذي يجب عليك فعله أن تتحقق من أخلاقك

Hey. You know what would make this thing fun tonight?
أتعلم ما الذي سيجعل هذا الشيء ممتعا الليلة؟