"أتعلَم" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• you know

Well, then you know it's the anniversary of her sister's death.
حسنا ، أتعلَم ، إنّها الذّكرى السنويَة وفاة أختِها

you know, I could get your license suspended for interfering with a criminal investigation.
أتعلَم أن بوسعي سحب رخصة مزاولتكَ للمهنة لإقتحامك تحقيق جنائي

you know, it's kind of-- lt's kind of fucked up, you know, you not being able to graduate and all.
تعلَم، إنهُ .. إنهُ أمرٌ فاسِد، أتعلَم عدمُ مَقدرتِكَ على التخرُّج و كل شيء

Sir, do you know what the combustion compressor looks like?
سيّدي، أتعلَم شكل ضاغط الإحتراق؟

You don't have to ask me twice, you know.
ليسَ عليكَ أن تسألني مرتين، أتعلَم

A very special lady. I never married, you know.
سيدَة خاصة جِداً أنا لَم أتزوج، أتعلَم

I killed him, you know.
أنا مَن قتلَه، أتعلَم

I was married, you know.
كُنتُ مُتزوجَة، أتعلَم

That's the thing about Oz, you know, you try to put the shit behind you, you make a real effort.
هذا هوَ الشيء حيال (أوز) أتعلَم تُحاولُ نسيان الأمور تقومُ بمجهودٍ حقيقي

She fucking sued me, you know.
لقد قاضتني، أتعلَم

you know, we're doing this thing, Jim.
أتعلَم, نحن نقوم بهذا (جيم)