| So, You work at the parks department? | Open Subtitles | إذاً, أتعملين في قسم المتنزهات؟ |
| You're kidding. You work on the 28th floor? | Open Subtitles | غير معقول، أتعملين في الطابق 28؟ |
| Do You work here or something? | Open Subtitles | أتعملين هنا أو شيئا من هذا القبيل؟ |
| What, are you working a case without me? | Open Subtitles | ماذا، أتعملين على قضيّةٍ بدوني؟ |
| Are you working with them? | Open Subtitles | أتعملين معهم؟ |
| You're working late. I thought the Tribune was almost out of business. | Open Subtitles | أتعملين لوقت متأخر اعتقدت بأن المنصة تقريباً خارج العمل. |
| So You work for these stuffed shirts? | Open Subtitles | أتعملين لدى أصحاب القمصان المحشوة |
| You work with the Department of Labor? | Open Subtitles | أتعملين لصالح وزارة القوى العاملة؟ |
| Hey. You work here now? | Open Subtitles | مرحباً ، أتعملين هنا الآن ؟ |
| You work with the sick kids too? | Open Subtitles | أتعملين بقسم الأطفال أيضًا؟ |
| How about you, gorgeous? You work hard, too? | Open Subtitles | أتعملين بكلّ جهدك أيضًا؟ |
| Hey, do You work at the excuse factory? | Open Subtitles | أتعملين لدى مصنع الـ"الأعذار"؟ |
| Do you... Do You work for her now? | Open Subtitles | أتعملين لصالحها الآن؟ |
| So You work here now. | Open Subtitles | أتعملين هنا الأن |
| You work at the bank? | Open Subtitles | أتعملين فى المصرف؟ |
| Do You work at the research foundation? | Open Subtitles | أتعملين في مركز الأبحاث؟ |
| You work for Alak? | Open Subtitles | أتعملين عند ألاك؟ |
| Like, are you working right now? | Open Subtitles | أتعملين عملا ما؟ |
| Are you working tonight? | Open Subtitles | أتعملين الليله؟ |
| you working at night? | Open Subtitles | أتعملين ليلاً ؟ |
| You're working with him now? | Open Subtitles | أتعملين معه الآن؟ |
| What the hell, Riley, you're working in a cop bar? | Open Subtitles | ما هذا بحق الجحيم يا (رالى)، أتعملين فى حانة شُرطة؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 