| I agree with him that the Middle East peace is a very... | Open Subtitles | وأنا أتفق معه على أن الشرق الأوسط السلام هو جدا .. |
| If it makes any difference, sire, I didn't agree with him. | Open Subtitles | إذا كان يحدث هذا أيّ تغيير فأنني لم أتفق معه |
| However, I agree with him that the blockade is just one facet of the United States policy against Cuba. | UN | غير أنني أتفق معه على أن الحصار هو مجرد وجه واحد لسياسة الولايات المتحدة ضد كوبا. |
| I saw some malcontent trying to pull down the flag... and while I Agreed with his sentiment, it was my duty to protect Ernie's property. | Open Subtitles | رأيت كارهاً يحاول إنزال العلم وبينما أتفق معه كان واجبي حماية ملكية إيرني |
| Doesn't mean I have to agree with it. | Open Subtitles | هذا لا يعني أنني يجب أن أتفق معه |
| I agree with him that it is not customary for delegations to make comments on the statement by the President. | UN | أتفق معه على أن من غير المعتاد قيام الوفود بإبداء تعليقات على بيان الرئيس. |
| I agree with him that sensible measures to ensure gun safety are long overdue and that expanding background checks makes Americans safer. | Open Subtitles | أنا أتفق معه أن التدابير المعقولة لضمان سلامة السلاح، قد طال انتظارها وتوسع فحص الخلفيات ذلك |
| Frank thinks he can find this guy faster than the NYPD, and, honestly, I agree with him. | Open Subtitles | فرانك يعتقد انه يمكن العثور هذا الرجل أسرع من شرطة نيويورك، و، وبصراحة، أنا أتفق معه. |
| But the rest of them, and I tend to agree with him on this one, he said they need to go back to Africa. | Open Subtitles | لكن بالنسبة للبقية، أنا أتفق معه في هذا الأمر، قال يجب عليهم أن يعودا إلى أفريقيا. |
| And he was so nervous because parts of the job didn't really agree with him, but he didn't let that stand in his way. | Open Subtitles | وكان متوترا بسبب أجزاء من العمل لم أتفق معه حقا، لكنه لم يدع تلك تقف في طريقه. |
| I know we're friends, but I don't always agree with him. | Open Subtitles | أنا أعلم أننا أصدقاء لكنني لم أتفق معه قط |
| And you can never call him because they've had some lawsuits, but he said you have a future and I agree with him. | Open Subtitles | ولا يمكنك الاتصال به أبدًا لأن لديهم بعض الدعاوى القضائيّة لكن، يقول بأن أمامك مستقبل وأنا أتفق معه. |
| As much as I hate to say it, I agree with him. | Open Subtitles | مع أننى اكره أن أقول ذلك و لكني أتفق معه |
| He concluded - and I agree with him - that resolution 46/182 has been reasonably effective and that the international community has clearly benefited from it. | UN | وتوصل الـــى استنتاج - وأنا أتفق معه - مفاده أن القرار ٤٦/١٨٢ كان فعالا الى حد معقول وأن المجتمع الدولي استفــاد منــه بوضوح. |
| What, you thought I wouldn't agree with him? Ever? | Open Subtitles | ماذا، أتظنّون أنّني لن أتفق معه مطلقاً؟ |
| Can I talk or not? Yeah, I've got to agree with him on that one, buddy. | Open Subtitles | نعم أنا أتفق معه في هذا يا رفيق |
| Yeah, he's right, I agree with him about that | Open Subtitles | صحيح,انا أتفق معه فى هذا الأمر |
| And I could not agree with him more, sir! | Open Subtitles | ربما قد لا أتفق معه مثلك ياسيدى |
| Only when I Agreed with him | Open Subtitles | فقط عندما أتفق معه |
| In that rare exception, a clean public restroom, which I agree with. | Open Subtitles | في تلك التجربة النادرة مرحاض عمومي نظيف و الذي أتفق معه |
| Well, I kinda agree with it, but I think it just means that... he ain't gonna help death out, you know? | Open Subtitles | إلى حد ما أتفق معه لكني أظنه يعني ... أنه لن يساعد الموت، تعرفين؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 