"أتفهّم الأمر" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• I get it

It was a small ceremony, just family and friends. Fine, whatever. I get it.
،كان حفلاً صغيراً للعائلة والأصدقاء فقط لا بأس أنا أتفهّم الأمر

If you don't want to meet your mother tomorrow, I get it.
إنْ لا تريدين مقابلة أمّكِ غدًا، أتفهّم الأمر

You're disappointed about the promotion. I get it.
أنت مستاء بسبب الترقية، أنا أتفهّم الأمر

Trusting my brother is just-- it's too much right now. I get it.
الوثوق بأخي طلب كبير حالياً، أتفهّم الأمر

I get it. Fathers can be complicated.
أتفهّم الأمر يكون الآباء معقّدين أحيانًا

That's fine. I get it.
لا بأس في ذلك, أتفهّم الأمر, لكن, كما تعلمين, أنا فقط...

Guys, look, I get it.
يا رفاق، انظروا، أتفهّم الأمر.

No, I get it, I get it.
كلا ، أنا أتفهّم الأمر

- Look, I get it. - Yeah?
إسمعي ، أنا أتفهّم الأمر

I fucking hate it, but I get it.
أكره ذلك، ولكنّي أتفهّم الأمر

Fine. I get it.
حسناً، أتفهّم الأمر

Look, I get it.
انظري, أتفهّم الأمر

Okay, I get it.
حسناً. أتفهّم الأمر

- No, I get it.
لا ، أتفهّم الأمر

Oh, no, I get it.
لا عليكِ أتفهّم الأمر

Look, I get it.
اسمع، أتفهّم الأمر

Look, man, I get it, okay?
اسمعني، أتفهّم الأمر.

I get it. Hannah is an attractive girl.
أتفهّم الأمر (هانا) فتاة جذّابة

I get it.
أتفهّم الأمر.

I get it.
أتفهّم الأمر