"أتكلم معه" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• talk to him
• speak with him
• talked to him
• to talk
• talking to him
• speak to him
• to speak
• spoken to him
• spoken with him

Let me talk to him. I am great with suits.
دعيني أتكلم معه إني بارعة في اقناع أصحاب المناصب

Do you want me to talk to him, see if I can get the truth?
أترغبين أن أتكلم معه لأرى لو كان بوسعي الحصول على الحقيقة منه؟

Okay. I'm gonna go talk to him. I'm ready.
حسناً، سوف أذهب أتكلم معه ، أنا مستعدة

See, you have a certain human being of ours, and, uh, I'd like to speak with him.
إنظر أنتم لديكم إنسان منا وأحب أن أتكلم معه

I haven't talked to him, but I've seen him in town.
لم أتكلم معه وجه لوجه، ولكن أراه يجول في البلدة.

You're the only person I really wanted to talk to.
أنت الشخص الوحيد الذي أريد أن أتكلم معه حقاً

I tried talking to him civilly, but it didn't work.
وحاولت أن أتكلم معه بشكل متحضر ولكنه لم أنجح

I left a message for the boss on his cell phone, but it's very important that I talk to him.
تركت رسالة على هاتف الرئيس، إنما من الضروري أن أتكلم معه.

Okay, let me talk to him. I'm 16. I can lie all day.
حسناً ، دعيني أتكلم معه ، عمري 16 . يمكنني ان أكذب طوال اليوم

- Do you want me to talk to him for you?
هل تريدين أن أتكلم معه بشأن هذا الموضوع..

They gonna let me talk to him now.
هم ذاهِبونَ إلى دعني أتكلم معه الآن. الموافقة؟

Please, I just need to talk to him before he takes off and I never get the chance again.
أرجوك، أريد أن أتكلم معه وحسب، قبل أن تقلع الطائرة ولا تسنح لي الفرصة مجدداً

If you run into that fucking coward Chester tell him I want to talk to him.
إذا ذهبت إلى ذلك الجبان تشيستر أخبره أنني أريد أن أتكلم معه

Well,I'm not sure if the offer still stands, but I can talk to him.
حسنا، لست متأكدا إذا ما زال العرض قائما لكن يمكنني أن أتكلم معه

He's my husband, I'll talk to him the way I want to.
إنه زوجي, وسوف أتكلم معه بالطريقه التي انا أريدها.

You have a suspect in custody. I wish to speak with him.
لديك مشتبه به في الحجز أود أن أتكلم معه

I am his queen, and I demand to speak with him.
أنا ملكته ، وأطلب أن أتكلم معه

So if anything comes up that you'd like me to speak with him about, please...
لو طرأ أي طارئ وكنت تود مني أن أتكلم معه بشأنه، رجاء...

I hope she's right. I haven't talked to him in over a year.
آمال أن تكون محقة أنا لم أتكلم معه منذ حوالي عام

You know, I never talked to him about it. I never asked him why.
تعرف، أنا لم أتكلم معه حول الموضوع ولم أسأله لماذا

I guess I just needed someone to talk to.
أعتقد أننى كنت بحاجة لمن أتكلم معه. لقد كنت أنت من ينصت لى.

I was talking to him the other night, and I wanted to know why you didn't tell him where you were the last six months.
كنت أتكلم معه بالأمس وأريد أن أعرف لماذا لم تخبره

- I mean,I rarely speak to him and I certainly don't follow his career.
أعني أنا بالكاد أتكلم معه و انا بالتأكيد لا أتابع عمله

Guard I got to speak to is in solitary.
الحارس الذي يجب أن أتكلم معه في الحبس الإنفرادي

Oh, beats me. Haven't spoken to him since the divorce.
المعذرة , فلم أتكلم معه منذ الطلاق

Well, it should be but I haven't spoken with him in a week.
من المفترض أن يكون لكن لم أتكلم معه منذ أسبوع