"أتلانتيك" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Atlantic
• Atlantique

A blackjack dealer he was shtupping in Atlantic city.
موزعة بلاك جاك كان يضاجعها بـ أتلانتيك سيتي

You said Leeds' laboratorium is in Atlantic County Park.
قلت بأن مختبر ليدز في حديقة مقاطعة أتلانتيك

My company, Atlantic Records, has acquired your contract from Swing Time.
شركتى , تسجيلات أتلانتيك أحضرت عقدك من شركة سوينج تايم

You know, Ray, your contract with Atlantic is expiring in four months.
أتعلم يا راي ، سينتهي عقدك مع أتلانتيك خلال أربعة أشهر

In the provinces of Atlantique and Ouémé husbands make do with compensation, which serves as " purification " for the women.
وفي مقاطعاتي أتلانتيك وأوميه، يكتفي الزوج بتعويض يُدفع " غسلاً لعار " المرأة.

He got pushed out of a hotel window in Atlantic City.
لقد تم دفعه من خارج نافذة فندق بـ أتلانتيك سيتي

That was the Golden Nugget also in Atlantic City.
ذلك فندق غولدن ناغيت أيضاً في أتلانتيك سيتي.

High school dropout, lots of odd jobs, never married, lived at transient-type hotels in and around Atlantic City.
الكثير من الوظائف الغريبة لم يتزوج قط يعيش في فنادق مؤقتة حول و داخل أتلانتيك سيتي

However, the universities of the Atlantic and of Huila were also the targets of harassment.
غير أن جامعتي أتلانتيك وأويلا كانتا أيضاً هدفين للمضايقات.

At the time of Iraq's invasion and occupation of Kuwait, Atlantic was performing manpower contracts in Kuwait and Iraq.
ووقت غزو العراق للكويت واحتلاله له كانت شركة أتلانتيك تنفذ عقدا بتوريد قوى عاملة للعراق والكويت.

Under the terms of the agreement, Atlantic agreed to provide Filipino workers for Spie's site at Al-Qaim.
وبموجب هذا الاتفاق، وافقت شركة أتلانتيك على توريد عمال فلبينيين لموقع القيم التابع للشركة الفرنسية.

Marcum came to Trump's casino in Atlantic City.
جاء ماركم إلى نادي قمار ترامب في أتلانتيك سيتي

The last reported was a couple of runners in Atlantic County Park.
أخر ما تم الأبلاغ عنه زوجين من العدائين في حديقة مقاطعة أتلانتيك

I once met a man in Atlantic County Park... a rival scientist more than capable of creating a creature as horrific as this.
في أحدى المرات قابلت رجلاً في حديقة مقاطعة أتلانتيك عالم مُنافس أكثر من قادر على خلق كائن

You went to Atlantic city with a bunch of guys,and she was lonely.
أنت ذهبت الى مدينة أتلانتيك مع مجموعة من الرجال وهي كانت وحيدة

We're still going to Atlantic City, right?
مازلنا ذاهبين إلى أتلانتيك سيتي ، صحيح ؟

Cocaine. Guy works in a B-list nightclub in Atlantic City.
الكوكايين، الرجل يعمل في ملهى ليلي من الدرجة الثانية في أتلانتيك سيتي

I'm the track vet at Atlantic City Race Course.
مارست الطب في حلبة سباق "في "أتلانتيك سيتي

I have to take her shopping, to her friends, to Atlantic City.
علي ان أخذها للتسوق الى عند أصدقائها الى أتلانتيك سيتي

Atlantic 591 was passing overhead when a disturbance occurred mid-flight.
الطائرة أتلانتيك 501 كانت تعبر في الهواء حين حدث إضطراب في منتصف الرحلة

Except in the Atlantique and Ouémé départements, where numbers of male and female primary teachers are roughly equal, women teachers account for less than 20% (7.5, 11.6, 12.5 and 19.3%, respectively, in the départements of Atacora, Mono, Borgou and Zou).
وباستثناء مقاطعتي أتلانتيك وأوميه، حيث تتماثل تقريبا نسبة المعلمات في المرحلة الابتدائية، يلاحظ أن هذه النسبة تقل عن 20 في غالبية المقاطعات، وهي تبلغ 7.5 و 11.6 و 12.5 و 19.3، على التوالي، في مقاطعات أتاكورا كومونو وبورغو وزو.