| Are you kidding me? ! Do you not see how slow they're moving? | Open Subtitles | أتمازحيني ألا ترين كيف يتحركون ببطئ؟ |
| Are you kidding me? That's the update? | Open Subtitles | أتمازحيني هل هذا هو الجديد؟ |
| Are you kidding me, Haley? ! I called you here to help me! | Open Subtitles | أتمازحيني(هيلي)لقد لقد دعوتك إلى هنا لمساعدتي |
| - Another tooth. Are you kidding me? | Open Subtitles | - سن آخر ، أتمازحيني ؟ |
| Are you fucking kidding me? | Open Subtitles | اللعنة أتمازحيني ؟ |
| You're kidding me. So, I'm done? Signed it this morning. | Open Subtitles | أتمازحيني, أهذا يعني أنّي إنتهيت؟ |
| Are you kidding me? | Open Subtitles | أتمازحيني ؟ |
| Are you kidding me? | Open Subtitles | أتمازحيني ؟ |
| Are you kidding me? | Open Subtitles | أتمازحيني ؟ |
| Are you kidding me? | Open Subtitles | أتمازحيني ؟ |
| Are you kidding me? | Open Subtitles | أتمازحيني ؟ |
| Are you kidding me, Frances? | Open Subtitles | أتمازحيني يا (فرانسيس)؟ |
| Ronnie, Are you fucking kidding me? | Open Subtitles | روني اللعنة أتمازحيني ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 