| Would you Mind if I had a little coffee first? | Open Subtitles | أتمانعين لو أعددتِ لي القليل من القهوة أولا؟ أكيد. |
| Hey, do you Mind if I run something by you that's very personal, very hot button? | Open Subtitles | أتمانعين لو أخذت رأيك في أمر ما شخصي و حساس للغاية؟ |
| Do you Mind if I talk to Lincoln for a second? | Open Subtitles | أتمانعين لو خاطبت لينكولن على انفراد للحظة؟ |
| Do you mind if my colleagues Take a look upstairs? | Open Subtitles | أتمانعين لو ألقى زملائي نظرة على الطابق العلوي ؟ |
| Ma'am if that's true, you Mind if I look in your phone? | Open Subtitles | سيدتي، إذا كان هذا صحيحا، أتمانعين لو ألقيت نظرة على هاتفك ؟ |
| Do you Mind if I borrow your black leather jacket? | Open Subtitles | أتمانعين لو إستعرت سترتك الجلدية السوداء؟ |
| I'm sorry, darling, but do you Mind if I just put my head down for five minutes? | Open Subtitles | أسف عزيزتي ، لكن أتمانعين لو أرحت رأسي لخمس دقائق فقط؟ |
| Ooh, painkillers. Mind if I take a couple for the road? | Open Subtitles | مسكّن آلام، أتمانعين لو أخذت حبتين للطريق؟ |
| Holly, would you Mind if I borrowed some more clothes? | Open Subtitles | هولي, أتمانعين لو استعرت بعض من ملابسك ؟ |
| Looks lie you got a bunch. Mind if I grab one? | Open Subtitles | يبدو أنك أحضرت الكثير أتمانعين لو أخذت واحدا؟ |
| Mind if I have a little wine first? | Open Subtitles | أتمانعين لو إحتسيت القليل من النبيذ أولاً؟ |
| - Hey. Sorry, I know it's freezing, but do you Mind if I finish? | Open Subtitles | -أهلًا، أعتذر، أعلم أن الجو بارد لكن أتمانعين لو أنهيت تدخيني؟ |
| Would you Mind if I asked what's in the box? | Open Subtitles | أتمانعين لو سألت ماذا في الصندوق؟ |
| Mind if I tag along with you on your busy day? | Open Subtitles | أتمانعين لو رافقتكِ في يومكِ المشغول؟ |
| Well, in that case, you won't wanna hear mine, but... Would you mind go in and use the phone? | Open Subtitles | في هذه الحالة أنت لا ترغبين في سماع قصتي لكن ، أتمانعين لو دخلت واستخدمت الهاتف ؟ |
| Just, um, you Mind if we switch it up, maybe change positions? | Open Subtitles | فقط، أتمانعين لو غيرنا ربما نغيّر المواضع؟ |
| Do you mind me asking how much that might cost somebody, like a nose job? | Open Subtitles | أتمانعين لو سألتك كم تكلف عملية تجميل الأنف ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 