| Do you Mind if I take a look and see what's inside the van? | Open Subtitles | أتمانع أن ألقي نظرة على ما في داخل الشاحنة ؟ |
| Mind if I see your ID and vehicle registration? | Open Subtitles | أتمانع أن ارى بطاقة هويتك ورخصة السيارة؟ |
| Would you... mind if your people showed me a draft of your remarks? | Open Subtitles | أتمانع أن أرسل لي طاقمك نسخة أولية عن تعليقاتك؟ |
| Okay, well, if you're gonna go to the store, Would you mind picking me up some tortilla chips? | Open Subtitles | حسنٌ، إن كنت ستذهب إلى المتجر، أتمانع أن تجلب لي بعض رقائق التورتيلا؟ |
| Uh, do you mind if we explain in the car? | Open Subtitles | أتمانع أن نشرح لك الأمر بينما نحن في السيارة؟ |
| Mind if I ask what you planned on doing if you find him? | Open Subtitles | أتمانع أن أسألك فيما سوف تفعله به بعدما أن تجده ؟ |
| Hey, look, before you leave, Mind if I ask you a few questions about your job? | Open Subtitles | مهلًا، انصت، قبلما تغادر أتمانع أن طرحت عليك بعض الأسئلة بشأن وظيفتك؟ |
| I'm afraid I was sceptical. Do you Mind if I make a few notes? | Open Subtitles | أخشى بأنني كنت أشك في ذلك أتمانع أن أقوم بتدوين بعض المُلاحظات ؟ |
| Hey, do you Mind if I get a ride on your school bus? I don't want to be late for first period. | Open Subtitles | أتمانع أن أركب في حافلة المدرسة خاصتك، لا أود التأخر عن أول دورة لي |
| Do you Mind if I take it down to the banana hammock? | Open Subtitles | أتمانع أن أخلع ملابسي باستثناء سروالي الداخلي ؟ |
| Would you mind walking home? | Open Subtitles | أتمانع أن تذهب للمنزل سيراً على الأقدام؟ |
| Would you mind getting out? just checking that wheel? | Open Subtitles | أتمانع أن تخرج كى تفحص تلك العجلة ؟ |
| Would you mind telling me what I've been running around risking my life for? | Open Subtitles | أتمانع أن تقول لي لما كنت أركض وأخاطر بحياتي ؟ |
| Dad, Would you mind if we're just quiet for a little while? | Open Subtitles | أبي، أتمانع أن نبقى صامتين لبعض الوقت؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 