"أتمنى لك التوفيق" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Good luck
• I wish you luck
• I wish you well
• I wish you all the
• I wish you the best of luck
• wish you all the best

You don't want to see that. Her watch has a timer on it to remind you. Oh, and she hates it, so Good luck.
لن تود رؤية ذلك ساعتها مجهزة لتذكيرك بذلك وهي تكره ذلك لذا أتمنى لك التوفيق هل يعني هذا أنه حان وقت قطرتك؟

Good luck. Thank you, victims.
أتمنى لك التوفيق , شكراً لكم إيها الضحايا

You'll be missed in Congress. Good luck.
سنفتقدُ وجودك بالكونجرس,أتمنى لك التوفيق.

Well, I wish you luck with your fellow warrior.
حسناً، أتمنى لك التوفيق مع زميلتك في المعركة

-No, I... I wanna come, but it looks like a family thing, so I wish you luck and shalom.
تبدو أنها شؤون عائلية، لذا، أتمنى لك التوفيق وشالوم

I wish you well. I won't bother you anymore.
أتمنى لك التوفيق وأنا لن أزعجك بعد الآن

Then I wish you all the luck in the world, but I can't help you.
أتمنى لك التوفيق من كل قلبي ولكن لا يمكنني مساعدتك

And for what it's worth, I wish you the best of luck, Mr Carson.
وإن كان هذا يعني لك شيئاً فإنني أتمنى لك التوفيق يا سيد (كارسون)

I already know who I'm voting for, but Good luck today.
فأنا أعرف مسبقا من اللذى سأصوت لأجلة ولكن أتمنى لك التوفيق اليوم.

You're in charge now. Good luck with Lionel.
أنت المسئول الآن أتمنى لك التوفيق مع ليونيل

Anyway, I was really impressed by your book. I want to wish you Good luck.
بأي حال، كنت منبهراً بكتابك، أتمنى لك التوفيق

And my parts getting hanged for it, Good luck with the fucking store.
وحكم علي بالإعدام بسبب ذلك أتمنى لك التوفيق بالمتجر

Good luck opening your chute.
‫أتمنى لك التوفيق في فتح مظلتك

Well, Good luck with that.
حسناً, أتمنى لك التوفيق في ذلك

Good luck with that, brother.
أتمنى لك التوفيق في هذا , صديقي

If we don't meet again, I wish you luck with your research.
واذا لم نتقابل مجدداً أتمنى لك التوفيق فى أبحاثك

Anne, I wish you luck on the exam.
آن,أتمنى لك التوفيق في الامتحان.

Well, I wish you luck, my lady.
حسناً, أتمنى لك التوفيق يا سيدتي

I wish you luck, but we Going to Dinkirk
أتمنى لك التوفيق لكننا ذاهبون لدانكيرك

I wish you well.
أتمنى لك التوفيق.

I wish you all the best, ma'am.
أتمنى لك التوفيق

El, I wish you the best of luck, all right, bro?
إل، أتمنى لك التوفيق

Listen, I want to wish you all the best, sweetheart, whatever you do.
اسمعي أريد أن أتمنى لك التوفيق يا عزيزتي مهما يكن ما تفعلينه