"أتمنّى بأنّك" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• I hope you
• I wish you
• hope you're
• I'm hoping you
• hope that you
• hoping you'd

I hope you'll play in the major league some day.
أتمنّى بأنّك ستلعب في فريق الدوري الرئيسي يوما ما

I hope you don't mind I let myself in.
أتمنّى بأنّك لا تمانع أني سمحت لنفسي بالدخول

I hope you'RE NOT ON-LINE WITH SOME OTHER GUY.
أتمنّى بأنّك لست على الإنترنت مع الرجل الآخر.

I wish you COULD SEE THE EARTH AS I DO.
أتمنّى بأنّك يمكن أن ترى الأرض بينما أنا أعمل.

I'm hoping you can give me some help.
أتمنّى بأنّك يمكن أن تعطيني بعض المساعدة.

I hope you're not expecting any great advantages to all this.
أتمنّى بأنّك لا تتوقّع أيّ فوائد عظيمة إلى كلّ هذه.

I hope you're not planning on doing battle soon. Why do you say that?
أتمنّى بأنّك لا تخطّط لايّ إشتباك قريباً

I hope you'll remember that we defeated a whole army without spilling a raindrop's worth of blood.
أتمنّى بأنّك تتذكّري بأنّنا هزمنا جيش بدون سكب قطرة من الدمّ

I haven't told you either and I hope you forgive me and understand why
أنا ما أخبرتك أمّا وأنا أتمنّى بأنّك تغفر لي ويفهم لماذا

I hope you're not suggesting that what this car hit... was a man, Agent Scully, because there's no way.
أتمنّى بأنّك لا تقترح التي الذي هذه ضربة السيارة... كان رجلا، الوكيل سكولي، لأن ليس هناك طريق.

I hope you know I got no idea where I'm going down here.
أتمنّى بأنّك تعرف بأنّني ما أصبحت أي فكرة حيث أهبط هنا.

I hope you're not commending him as a hero for what he did, because he is not.
أتمنّى بأنّك لا توصّي به كبطل لما هو عمل، لأنه ليس.

- I hope you like French. - Yes, I do. My mother was French.
أتمنّى بأنّك تحبّ الأكلات الفرنسية نعم أنا احبها, أمّي كانت فرنسية

I hope you'll be more careful with the next one.
أتمنّى بأنّك ستكون أكثر حذرا مع الواحد القادمة.

I hope you don't mind if I leave some things here
أتمنّى بأنّك لا تمانع إذا تركت بعض الأشياء هنا

Julian, I hope you know how mortified I am by my behavior.
جوليان أتمنّى بأنّك تعرف كيف تقتلني بسلوكي

I hope you'll remember and reach out for me, if you could use me.
أتمنّى بأنّك ستتذكّر وتصل إليه من أجلي، إذا يمكنك إستعمالي

I hope you feel the same way about me.
حسنا، أتمنّى بأنّك تشعرين بنفس الشيء تجاهي

Oh, Martin, I wish you'd talked to me about this before.
أوه، مارتن، أتمنّى بأنّك متكلّم لي حول هذا قبل ذلك.

I'm hoping you can tell me what I'm looking at'cause this is a new one on me.
أتمنّى بأنّك يمكن أن تخبرني الذي أنا نظر إلى ' يسبّب هذه واحد جديدة عليّ.

Listen, I hope that you took My job offer seriously,
إسمع، أتمنّى بأنّك أخذت عرضي للعمل بجدية

I was hoping you'd be here to explain it in medical terms to the local PD.
أنا كنت أتمنّى بأنّك ستوضّح هنا لهو في الشروط الطبية إلى بي دي المحليّة.