| We gotta stop playing catch-up. Is there a Stargate on that planet? | Open Subtitles | يجب أن نتوقف عن ملاحقتهم، أتوجد بوابة نجمية على هذا الكوكب؟ |
| And, uh, we were wondering, Is there a faster way two heroes could get down these stairs? | Open Subtitles | شكراً ولدينا استفسار أتوجد طريقة يستطيع بطلان النزول من هذا الدرج بشكل سريع؟ |
| But Master. Is there a way to ensure good fortune? | Open Subtitles | لكن أيّها المُعلّم، أتوجد طريقة لضمان الحظ السعيد؟ |
| Are there any worries, proposals, concerns or additions? Since that is not the case, then paragraph 13 is adopted. | UN | أتوجد بشأنها أي دواعي قلق أو مقترحات أو شواغل أو إضافات؟ ما دام الأمر ليس كذلك، فقد اعتُمدت الفقرة 13. |
| Is there not one square inch of my life that you haven't insinuated yourself into? | Open Subtitles | أتوجد بوصة مربعة واحدة في حياتي لم تكن قد أقحمت نفسك فيها؟ |
| Is there any version of this plan Where you're not worried about me? | Open Subtitles | أتوجد أيّ نسخة لهذه الخطّة تخلو من قلقك عليّ؟ |
| Is there a chip or something? | Open Subtitles | أتوجد رقاقة أو شيء ما؟ لا، أنا أرى لأتأكد |
| Is there like a... a burgundy settee against one wall? | Open Subtitles | أتوجد هناك أريكة بورجوندي قُبالَة الجدار؟ |
| These memories that I've been recovering, Is there any chance I'll lose them? | Open Subtitles | الذكريات التى اعدت إكتشافها أتوجد إحتمالية أن أفقدها ؟ |
| Is there a possibility of some sort of power drain? | Open Subtitles | أتوجد احتمالية لنوعاً ما من تصريف الطاقة ؟ |
| Is there a better way to serve your country? | Open Subtitles | أتوجد أيّ طريقة أفضل لخدمة بلدك؟ |
| What I wanted to ask, before it's final, Is there a way we can expand the Dragonfly? | Open Subtitles | ما أردت أن أسأله، قبل القرار النهائي، أتوجد طريقة لتوسيع نزل "دراغونفلاي"؟ |
| - I'm not Scottish, I'm just cross. - Is there Scotland in space? | Open Subtitles | لست إسكتلندياً، أنا منزعج فحسب - أتوجد إسكوتلندا في الفضاء؟ |
| Is there any industry that's not involved in a conspiracy against you? | Open Subtitles | أتوجد أي صناعة لا تشكل مؤامرة ضدك ؟ |
| Well, Is there any chance this could be just like a random thing, like a drive-by haunting? | Open Subtitles | حسناً، أتوجد أية فرصة ... في أن يكون هذا شيئ عشوائي؟ كمطاردة مرور فحسب؟ |
| Is there such a thing as a warrant for worms? | Open Subtitles | أتوجد مذكرة تفتيش من أجل الديدان ؟ |
| Oh, jesus. Is there any sport for which your father Does not have the proper attire? | Open Subtitles | أتوجد أيّ رياضة لايملك والدك كسوة لها؟ |
| Are there any naked ladies around that could shake it for my family? | Open Subtitles | أتوجد سيّداتٌ عارياتٌ هنا ليهزّوا أجسادهنّ لعائلتي؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 