| Okay. Do You wanna have dinner with me tonight? | Open Subtitles | حسنًا ، أتودّين تناول العشاء معي الليلة ؟ |
| You wanna know how to be a great reporter? | Open Subtitles | أتودّين أن تعلمي كيف تصبحين مراسلة رائعة ؟ |
| When we get home You want to get a cup of coffee? | Open Subtitles | .. عندما نصل إلى الديار أتودّين إحتساء كوب من القهوة ؟ |
| Hey, You want to know what the most underrated perk of the apocalypse is? | Open Subtitles | أتودّين معرفة أكثر ميزة في نهاية العالم مُستهان بها؟ |
| Would you like to include that information in the report? | Open Subtitles | أتودّين إدراج تلك المعلومة في محضر الشرطة؟ |
| It is distinctly not fun anymore. Would you like to know why? | Open Subtitles | ذلك لم يعد ممتعاً بلا ريب، أتودّين أن تعرفي لماذا؟ |
| I know. You're pathetic. You wanna think we're just the same? | Open Subtitles | أعلم، أنت مثيرة للشفقة، أتودّين الاعتقاد بأننا متماثلتان؟ |
| You wanna talk about it, or are you just gonna act weird? | Open Subtitles | أتودّين الحديث عن الأمر أم ستتصرّفين بغرابة وحسب؟ |
| You wanna grab some dinner at the vending machine? | Open Subtitles | أتودّين تناول بعض العشاء من آلة البيع ؟ |
| What, do You wanna be freakishly tall? | Open Subtitles | ماذا؟ أتودّين أن تصبحي طويلة بشكل غريب؟ |
| Nope. I got'em for my birthday. You wanna see? | Open Subtitles | -لا، حصلت عليهما كهدية عيد ميلادي، أتودّين أن أريكِ إياهما؟ |
| Wait. You wanna go for coffee? | Open Subtitles | مهلاً، أتودّين الذهاب لتناول القهوة؟ |
| Hey, short skirt, You want to join us? | Open Subtitles | أنت يا ذات التنورة القصيرة، أتودّين الانضمام لنا؟ |
| So do You want to get another drink or maybe get a table and get some dinner? | Open Subtitles | إذن أتودّين الحصول على شرابٍ آخر أو نجد طاولة ونتناول العشاء؟ |
| You want to know the most important thing I've learned being a Librarian? | Open Subtitles | أتودّين معرفة أهمّ ما تعلّمته بكوني أمينة مكتبة؟ |
| You want to cry on my shoulder, let it out. | Open Subtitles | أتودّين البُكاء على كتفي، أخرجي مابِداخلك. |
| Is this really how You want to spend your school nights? | Open Subtitles | أتودّين حقاً قضاء ليالي ما قبل دوام المدرسة هكذا؟ |
| As vice president... how Would you like to spearhead the marketing campaign? | Open Subtitles | كنائبة رئيس. أتودّين تزعّم الحملة التسويقية؟ |
| Would you like to come to my celebrity racquetball tournament? | Open Subtitles | أتودّين المشاركة بمسابقة كرة المضرب للمشاهير؟ |
| ♪ not a word is spoken ♪ Would you like to join us at our table? | Open Subtitles | أتودّين الانضمام إلينا على الطاولة؟ |
| Would you like to come over for a little viewing party? | Open Subtitles | أتودّين القدوم لحفلة مُشاهدة بسيطة؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 