"أتود أن" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• You want to
• Would you like to
• Do you wanna
• do you really want to go

You want to call me a pinko in the papers?
أتود أن تنعتني باليساري في الصحف؟ ، لك ذلك

You want to tell me what's so important about this pier?
أتود أن تشرح لي أهمية هذا الرصيف البحري؟

You want to know how many days you're gonna see her before she's 80?
أتود أن تعرّف لكم يومٍ ستراها قبل أن تبلُغ الثمانين؟

Would you like to know what's on the other side?
أتود أن تعرف ماذا هناك عند الطرف الآخر ؟

Yes, crumb cake, Would you like to give this one a test drive, hmm?
أتود أن تعطي لهذه اختبار للقيادة ؟ أوه , لا أعتقد ذلك

Do you wanna tell me now before my captain does how these guys are tied to you?
أتود أن تخبرني الآن قبل رئيسي عن صلة أولئك الرجال بك؟

And then she asked you to come back, and you said no. You want to know what I think?
ثم طلبت منك أن تعود، وأنت رفضت، أتود أن تعلم ما أظنه؟

You want to see if you can ghost?
أتود أن تتبين ما إن كان بوسعك الغدو شبحا؟

Do You want to hazard a guess what his little charity drive cost you?
أتود أن تتوقع ماهي تكلفة عمله الخيري الصغير؟

Do You want to know why we haven't been intimate?
أتود أن تعلم لمَ لم نكٌ حميمين بالفترة الماضية ؟

You want to see if you can hit all the red lights?
أتود أن ترى إن كنت تستطيع تجاوز جميع الإشارات الحمراء؟

You want to give her access to the central nervous system of this ship?
أتود أن تمنحها فرصة للوصول إلى النظام الحيوي الملاحى لهذه السفينة ؟

Hey, do You want to peel the plastic off with me?
أتود أن تشاركني في نزع الغلاف البلاستيكي عنه؟

Do You want to come rub sunscreen on my back?
أتود أن تأتي و تدهن كريم الوقاية من الشمس على ظهري؟

Owlet, that one says you're his brother. Would you like to join him?
أيها الصغير، إنه يقول أنك شقيقه أتود أن تلحق به؟

Would you like to hear me play a bossa nova standard on the harp?
أتود أن أعزف لكَ بعض الموسيقى البرازيلية على القيثارة ؟

I'm sorry, we're running very low on funding. And Would you like to know why?
آسفة ولكن التمويلات قلت أتود أن تعرف السبب ؟

Yes, you do. Would you like to buy a flower to give to someone special?
أجل أنت كذلك أتود أن تشتري وردة لأحد مميز ؟

Lucky boy... Would you like to get to work?
أيها الصبي المحظوظ، أتود أن تعمل؟

'Would you like to give Feedback on your experience so far?
أتود أن تعطي تقييمك للتجربة حتى الآن؟

I barely have a job, so Do you wanna see this? - Sure.
كلا , فأنا نادرا ما أعمل أتود أن تلقي نظرة ؟

After everything that you have done for the Elven people, do you really want to go down as the mad king who believes in Demons?
فبعد كل ما بذلتَه لرعيّتك الجان، أتود أن ينتهي بك المطاف ملكًا مجنونًا يؤمن بالشياطين؟