"أتوقع منك أن" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• expect you to
• expected you to
• expect to be
• expecting you to
• I expect

I expect you to behave with distinction on this hunt.
أتوقع منك أن تتصرف مع التمييز في هذا البحث.

And I don't expect you to believe this, but I love you.
وأنا لا أتوقع منك أن نعتقد أن هذا، ولكن أنا أحبك.

I didn't expect you to call me with a limo job.
لم أتوقع منك أن تتصل بي من أجل توصيلة بالليموزين

I'll expect you to earn your keep, no mistaking that.
أتوقع منك أن تكسبي عيشك لا ان تسيئي إليه.

Hey. I expected you to go at least a month before waving the white flag.
مهلا، كنت أتوقع منك أن تستمر على الأقل شهر

I don't expect you to understand, but I did love him.
أنا لا أتوقع منك أن تتفهم الامر و لكني أحببته

I expect you to get some work done today.
أنا أتوقع منك أن تقوم ببعض الواجبات اليوم.

I don't expect you to feel self-loathing, or regret, or shame.
لا أتوقع منك أن تشعر بإحتقار الذات أو الندم،أو العار

I don't expect you to understand what I did to Dresden.
أنا لا أتوقع منك أن تفهم ما فعلته لدرسدن

I didn't expect you to be another dollar-chasing gentrifier.
لا أتوقع منك أن تحصل علي دولار آخر

I don't expect you to do it for me.
لا أتوقع منك أن تفعل ذلك بالنسبة لي.

And I don't expect you to do this deal as a favor to my uncle.
أعرف ذلك، ولا أتوقع منك أن توافق على العرض كخدمة لعمي

I expect you to look after every shoe on every horse in our company every night.
أتوقع منك أن تعتني بأحذية جميع الأحصنة في سريّتنا كل ليلة.

But, while I'm sure you're flattered, I don't expect you to accept the post.
لكن رغم أنني واثق بأنك تشعر بالإطراء لا أتوقع منك أن تقبل هذا المنصب

I wouldn't expect you to understand, you boorish bird.
لم أكن أتوقع منك أن تفهم، أيها الطير الفظ

I don't expect you to understand the battles we fight on a daily basis or the personal sacrifices.
أنا لا أتوقع منك أن تفهم المعارك التي نخوضها يوميا أو التضحيات الشخصية

I expect you to conduct yourself in a certain manner in this world.
أتوقع منك أن تدير نفسك بطريقة معينة في هذا العالم.

But while you're here, I expect you to help out.
ولكن في أثناء إقامتك هنا، أتوقع منك أن تقدم بعض المساعدة

No, I didn't expect you to, fonzie. Just sign on the deal. Do it for me.
كلا، إنني لا أتوقع منك أن تعتذر لها وقع على العقد فحسب، قم بذلك لأجلي.

I might have expected you to be more exercised that one of your employees should cause such distress to my dearest friend.
كنت أتوقع منك أن تكون متفاعل أكثر بما أن أحد موظفيك تسبب بضرر جسيم إلى أعز صديقة لي

When I say I have not, I expect to be believed.
عندما أقول أنني لم أفعل ذلك أتوقع منك أن تصدقني

You know, here I am expecting you to make it all happen, and well,
تعلم أنني هنا أتوقع منك أن تفعل كل شيء ، وأنت كذلك