"أتوقف الآن" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• stop now
• stopping now

I've put in way too much time grooming Liam to stop now.
لقد أمضيت وقتا طويلا في محاولة جذب ليام ولن أتوقف الآن

i didn't stop when emilio asked,and i won't stop now.
لم اتوقف عندما طلب مني ايميليو ولن أتوقف الآن

I've put in way too much time grooming Liam to stop now.
لقد أمضيت الكثير من الوقت لاستمالة ليام لن أتوقف الآن

"I've looked after him all his life. I'm not gonna stop now."
لقد كنت أبحث عنه طلية الحياة فلن أتوقف الآن

I've fought for this long. I'm not stopping now.
لقد قاتلت من أجل ذلك لفترة طويله لن أتوقف الآن

I'm already in hell. Why stop now?
أنا حالياً في الجحيم , لماذا أتوقف الآن ..

I've been coming here every day for 30 years. No reason to stop now.
اعتدت أن آتي الى هنا كل يوم طيلة 30 عاما فلماذا أتوقف الآن

I won't stop now. I'll whip you all your life
لن أتوقف الآن. سأمحو كل حياتك.

I made a promise to Fidel, I cannot stop now.
لقد طرحت وعداً لـ " فيدل " ولن أتوقف الآن

Can I stop now? I'm pooped.
عمي أري هل أستطيع أن أتوقف الآن

I have to stop now.
‫عليّ أن أتوقف الآن.

I can't stop now.
لا يمكنني أن أتوقف الآن

Can't stop now, Karev. I only have a few hours to get this heart into my guy.
لا يمكنني أن أتوقف الآن يا (كراف) عليّ أن أوصل هذا القلب إلى المريض خلال ساعات

Well, why should I stop now?
حسناً, لن أتوقف الآن

Well, I'm not going to stop now.
حسناً، أنا لن أتوقف الآن.

And I'm gonna stop now.
وسوف أتوقف الآن

I can'! stop now
*لا يمكنني أن أتوقف الآن *

You gonna tell me to stop now, Michael?
هل ستطلب مني أن أتوقف الآن يا (مايكل)؟

I'm not going to stop now.
لن أتوقف الآن

I'm not stopping now. Any questions?
لن أتوقف الآن أية اسئلة ؟

I'm not stopping now!
-ولن أتوقف الآن !