"أتوقف عن التفكير" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• stop thinking about
• stopped thinking about
• stop to think about
• stopped thinking of
• stopped to think about

Driving around, I just cannot stop thinking about this tremendous restaurant.
أتجول بالسيارة ولا أتوقف عن التفكير بشأن هذا المطعم الكبير.

- I can't stop thinking about his high kick.
لم استطعت أن أتوقف عن التفكير بركلته العالية

I can't stop thinking about that baby today.
لم أستطع أن أتوقف عن التفكير حول هذه الطفلة اليوم

And I can't stop thinking about what that's gonna look like.
لا أستطيع أن أتوقف عن التفكير في شكل ذلك

And don't think I haven't stopped thinking about it.
ولا تعتقدي أنني لم أتوقف عن التفكير بذلك

Actually, I gotta stop thinking about it.
في الواقع، عليّ أن أتوقف عن التفكير في هذا

But I have to tell you, I couldn't stop thinking about you and all that happened today.
لكن عليّ إخبارك لم أتوقف عن التفكير بك قط وفي كل ما وقع اليوم

I couldn't stop thinking about the last time we talked.
لم أتوقف عن التفكير بخصوص المرة الأخيرة التي تحدثنا فيها.

Look, look, look, I know you won her fair and square but I can't stop thinking about that magnificent creature.
أنظر أعلم بأنك فزت بها بعدل لكن لا أتوقف عن التفكير بتلك المخلوق المذهل

I kind of couldn't stop thinking about you. Oh...
.لم أقدر أن أتوقف عن التفكير بكِ نوعاً ما أنظري , لا أريد بأن أرعبكِ وأأخذ الأمور بسرعة

I won't be able to stop thinking about it, and I certainly won't be able to Wang Chung until we clear it up.
لن أتوقف عن التفكير بالموضوع وبالطبع لن أستطيع الرقص معك قبل أن توضح لي الأمر

Couldn't stop thinking about him... all last night.
لم أتوقف عن التفكير به طوال ليلة البارحة

I couldn't stop thinking about what it would be like to have a brother.
لم أتوقف عن التفكير عن كيف سيكون الأمر . بالحصول على شقيق

I mean, I can't stop thinking about her.
أعني ، لا أستطيع أن أتوقف عن التفكير بها.

I can't stop thinking about that night on the train...
لا أستطيع أن أتوقف عن التفكير في تلك الليلة على القطار.

I can't stop thinking about those people that died.
لا أستطيع أن أتوقف عن التفكير بهؤلاء الناس الذين ماتوا

And I can't stop thinking about the way he looks at me, or the way he touches me.
و بأنني لا أستطيع أن أتوقف عن التفكير بالطريقة التي ينظر بها إلي أو الطريقة التي يلمسني بها

I'm sorry.I just couldn't stop thinking about that poor guy.
أنا آسفة لم أستطع أن أتوقف عن التفكير بالرجل المسكين

I've never stopped thinking about you, even after the transformation.
لَمْ أتوقف عن التفكير بكَ أبداً حتى بعد التحول

Anyway, I don't stop to think about it.
على أي حال أنا لا أتوقف عن التفكير في ذلك

I should have stopped thinking of you that way or switched partners.
كان علي أن أتوقف عن التفكير بك بتلك الطريقة أو أغير شريكي

I never stopped to think about what happened next.
ولكني لم أتوقف عن التفكير بما حدث لاحقا