"أتى الى" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• came to
• came into
• come to

An Atrian from the Sector came to Eljida last night.
أتري من القطاع أتى الى الالجيد الليلة الماضية

He came to this country with nothing and made a huge fortune.
لقد أتى الى هذه المدينه مع لاشيئ سوى ثروه ضخمه وبعد ذلك

He came to London three weeks ago and died a terrible death.
لقد أتى الى لندن قبل ثلاثة اسابيع ومات ميتة فضيعة.

This is outrageous! I told I never came into the grounds.
هذا غير معقول أخبرتك أنى لم أتى الى هذه الأنحاء

He came into my room for a few minutes about 9:30.
لقد أتى الى غرفتى لعدة دقائق الساعة 9: 30 م

I'll be way too excited every morning to come to school.
سيكون حماس جدا ان أتى الى المدرسة كل صباح

Before he died, he came to Istanbul and had something to eat at the restaurant...
كان قد أتى الى إستانبول قبل أن يتوفى وتناول شيئاً فى المطعم ..نظر حوله

Hotch told me that when he came to the BAU, you told him he didn't need a gun to kill somebody?
هوتش أخبرنى ذلك عندما أتى الى بى ابه يو أنت أخبرته انه لا يحتاج الى سلاح لكى يقتل شخصا ما ؟

When he came to Kheb, he knew what he was doing.
عندما أتى الى * كيب * كان يعلم ماذا يفعل

But you took on every man who came to town.
لكنك تحديت-إمتطيت - كل رجل أتى الى البلدة

He came to me several months ago, demanding more territory... as his planets had been overrun by the armies of the Ori.
أتى الى منذ عده شهور يطلُب المزيد من الأراضى كوكبه تم إقتحامه بواسطه " جيوش الـ " أوراى

This kid came to my shop.
هذا الولد أتى الى المحلي اليوم

Now, he came to this court today asking to officially be named an adult, but trust me when I say he has more years in that soul of his than all of us combined.
هو أتى الى هذه المحكمة اليوم يطلب بأن يصبح بالغ رسميًا لكن ثقي بي عندما أقول بأن لديه سنوات في روحة أكثر من سنواتنا مجتمعين انه ناضح ياسيادتك

- He came to France looking to make a good marriage.
- لقد أتى الى فرنسا- لـ يحضى بزواج يدوم

He came to the right planet.
لقد أتى الى الأرض المنشودة

Because one night I stumbled into this place, and I spent a few nights, and the master, he came into my room, and he beat the crap out of me, eh?
لأنه في ليلة واحدة, تعثرت في هذا المكان, و أمضيت بضع ليالي, والسيد, أتى الى غرفتي,

Ryan, that bastard came into my home and tried to kill me,
رايان , ذلك الوغد أتى الى منزلي وحاول قتلي

You know, some of you may not know this, but Roger came into our youth group the Sunday before he...
بعضكم لا يعرف أن روجر أتى الى تجمعنا هذا منذ فترة الأحد الذى يسبق

It's come to my attention that I'm not handling you properly.
لقد أتى الى مسامعي أنني لا أعاملكِ جيداً

Circus come to town early this year.
السيرك أتى الى المدينة فى وقت مبكر هذا العام

I didn't come to Korea because of you.
مع أنى لم أتى الى كوريا بسببكِ