| I just came along to make sure no one gets killed. | Open Subtitles | لقد أتيت فقط للتاكد من عدم تعرض أي أحد للقتل |
| Yeah, I just came here because my father died of cancer. | Open Subtitles | أجل , أتيت فقط هنا لأن أبي مات بسبب السرطان. |
| I just came by to drop off your computer case. They came while I was here. | Open Subtitles | أتيت فقط كي أوصل حقيبة حاسوبك وصلت هذه أثناء وجودي هنا |
| I just came by to pick up a few of my things. Besides, I'm not really retired with no pension. | Open Subtitles | أتيت فقط كي آخذ جزءًا من أغراضي بالإضافة إلى أنني الآن متقاعد بدون معاش |
| I just came to watch your parents scream at each other. | Open Subtitles | لقد أتيت فقط لأرى والديك يصرخ أحدهما في الآخر |
| Look, I just came up to check on the room before I bring everyone up. | Open Subtitles | إسمع , لقد أتيت فقط لتفقد الغرفة قبل ان أخذ الجميع للأعلى |
| I just came in because Tracy asked me to come in and see you. | Open Subtitles | لقد أتيت فقط لإن تريسى طلبت . منى القدوم ورؤيتك |
| I just came because I need a bike and a five minute head start. | Open Subtitles | لقد أتيت فقط لأنني بحاجة الى دراجة و خمس دقائق قبلكم للأنطلاق |
| I just came to get the karaoke sign-up sheet. | Open Subtitles | أتيت فقط للحصول على ورقة التسجيل للغناء عبر الكاريوكي. |
| I just came by to see if I could borrow some of your tools. I need to do some repairs at the bar. | Open Subtitles | أتيت فقط لأرى ما إذا كان يمكنني استعارة بعض أدواتك لإجراء بعض الإصلاحات في الحانة |
| No, I just came by for one of your inedible, fat-free grilled cheese sandwiches. | Open Subtitles | لا، أتيت فقط لأجل شطائر الجبن الخالية من الدهون الكريهة الطعم |
| just came by for an outfit check before your date with Edward. | Open Subtitles | أتيت فقط لأفحص ملابسك قبل موعدك مع إدوارد |
| No! I just came by to say that I don't want you to think... | Open Subtitles | ..لا , لقد أتيت فقط لأخبرك بأنني لا أريدك أن تظني |
| I just came by to tell you how great the Lieutenant piece was. | Open Subtitles | لقد أتيت فقط لأخبرك كم كانت رائعة حلقة الملازم |
| You came just to say that? | Open Subtitles | أتيت فقط لتقول هذا ؟ |
| So what did you do-- just come up here to annoy the crap out of me or did you actually need something? | Open Subtitles | .. لذا ، ماذا فعلت أتيت فقط لتزعجيني أو أنت حقاً تريدين شيئاً ما ؟ |
| No, I'm just here to show my face. And I did that already. | Open Subtitles | لا، لقد أتيت فقط لأريك وجهي وأظن أنني فعلت هذا |
| I only came to say that I won't be attending this evening's festivities. | Open Subtitles | أتيت فقط لكي أقول أنني لن أحضر احتفالات هذه الامسية |
| I came only for Beatrice. | Open Subtitles | أتيت فقط من أجل بياتريس |
| Anyway, I was just coming by to tell you... that the only reason whyJane's hanging out with you... is' cause she has a bunch of your money. | Open Subtitles | على كل حال , لقد أتيت فقط لاخبرك.. ان السبب الوحيد في مرافقة جاين لك هو ان لديها مبلغ كبير من مالك |
| I just stopped by to see if you need any company? | Open Subtitles | أجل. لقد أتيت فقط لأرى إن كنتِ بحاجة إلي رفقة؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 