"أتيت هنا" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• I came here
• came here to
• you come here
• you came here
• I come here
• I'm here
• I've come here
• you here
• came down here
• I got here
• came in here
• just came here
• you're here
• came over here

I like Tommy, but I came here to talk about Ghost.
أنا أحب تومى ولكن قد أتيت هنا للتحدث بشأن جوست

I came here to report on human rights violations.
لقد أتيت هنا للتقرير عن إنتهاك حقوق الأنسان

If you come here, if you join with me, you won't have to worry about bites, about turning.
إذا أتيت هنا و إنظممت إليّ فلا عليك الخوف من العضّ أو التحول

Look, you came here to become a doctor, not to look for evidence of life after death.
إسمع , لقد أتيت هنا لتكون طبيباً ليس لتبحث عن دليل عن الحياة بعد الموت

I have a tendency to shake things up, and if I come here, I certainly will.
لدي ميل إلى زعزعة الأمور وإن أتيت هنا ، بالتأكيد سأفعل

I came here to discuss the real issues pressing our country.
لقد أتيت هنا لأناقش المشاكل الحقيقية التى تضغط على دولتنا

I came here to get my bread, my chips, my cheese.
لقد أتيت هنا من أجل الحصول على أموالي رقائقي, جبنتي

I came here because I thought that Rynn might be alone.
لقد أتيت هنا لأنى أعتقدت ان رين قد تكون لوحدها

I came here for the same reason people go to the zoo.
أتيت هنا لنفس السبب الذي يجعل الناس يذهبون إلى حديقة الحيوانات

I came here for some alone time, but he copycatted me.
أتيت هنا لقضاء بعض الوقت وحدي، لكنه قام بتقليدي.

I came here to honor my father, so get up there, say what you're gonna say, and let's get this over with.
أتيت هنا لأُشرف والدي لذا اصعدِ الى هنا و قولي أيّا ما تريديه و دعينا ننتهي من هذا

This is the middle of nowhere. Why would you come here on vacation?
إننا في منتصف اللاشيء، لما لما أتيت هنا تحديداً بإجازتك؟

you come here to get your head bashed in, you piece of shit?
أتيت هنا لأضرب رأسك، أنت قطعة من القذارة؟

So basically you came here to look at what he eats and to say that this is a "no" for the wedding.
إذاً نظرياً أنت أتيت هنا لتنظر فيما يأكل و لتقول أن هذا بمثابة رفض للزفاف.

I come here to buy a boat, not become some goddamn pirate.
أتيت هنا لأشتري مركباً, ليس لأتحول إلى قرصان لعين.

I understand you've been to my company. I'm here so I may be briefed.
لقد أتيت لشركتي, وأنا أتيت هنا للإستعلام

I've come here to challenge this school to fight!
لقد أتيت هنا لأتحدى هذه المدرسة فى القتال

Did you come here to accept my offer as lord chancellor, or are you here in my bedroom to tell me again how much you love your wife?
هل أتيت هنا لتوافق على عرضي كرئيس للمستشارين أو أنت هنا في غرفتي

Once I came down here, it just seemed stupid not to come see you.
ما أن أتيت هنا بدا من الغباء ألا آتي لرؤيتك

You know, you were the first person that was nice to me when I got here.
أتعلمين بأنك كنت أول شخص عاملني بلطف عندما أتيت هنا

Last night, I came in here, and I took your hard drive, and I put it on someone else's computer, and then I took their hard drive and then put it on yours.
ليلة الأمس، أتيت هنا وأخذت قرصكِ الصلب ووضعته في جهاز شخصٍ آخر وأخذت قرصه الصلب

I know you just came here to complain, but I actually think that I can help you.
أعلم بأنك أتيت هنا لتشتكي، لكنّي حقًّا أظن بأني أستطيع مساعدتك.

I am not going to do anything until you tell me who you are and why you're here.
لن افعل أي شيء حتى تخبرني من تكون و لمَ أتيت هنا.

Bobby, how would you like it if I came over here all the time and just helped myself to all your beer?
بوبي , كيف سيكون شعورك إن أتيت هنا طوال الوقت واستوليت على جميع جعاتك ؟