"أتيس" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Ates

Communication Sergeant Kamil Ates, at your command.
-أنت، ما إسمك؟ -الرقيب (كاميل أتيس)، تحت إمرتك سيدي

57. Mr. Ates (Turkey) said that the new Penal Code referred not to virginity testing, but to genital examinations, which was not gender-specific.
57 - السيد أتيس (تركيا): قال إن قانون العقوبات الجديد لا يشير إلى فحص البتولة بل إلى فحص الأعضاء التناسلية وهذا فحص لا يقتصر على أحد الجنسين.

6. Mr. Ates (Turkey), referring to the number of women ambassadors, said ambassadors were usually appointed on the basis of seniority; since there were currently relatively few women at the higher levels of the diplomatic service, there were few women ambassadors.
6 - السيد أتيس (تركيا): قال، مشيرا إلى عدد السفيرات، إن السفراء يعينون في العادة على أساس الأقدمية؛ وحيث أن المرأة لا تشغل حاليا إلا عددا قليلا نسبيا من المناصب العليا بالسلك الدبلوماسي، فإنه لا يوجد سوى عدد قليل من النساء اللائي يشغلن مناصب سفيرات.

Communication Sergeant Kamil Ates, captain.
الرقيب (كامل أتيس)

Kamil Ates, you are dead.
(كاميل أتيس)، أنت ميت