"أتيكوس" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Atticus

To a rave with your friends Atticus and Tallulah?
الى مكان صاخب مع أصدقائك أتيكوس و تالولاه

I am Atticus, veteran of the Tenth Legion, pensioned after honorable service in Gaul.
أنا أتيكوس المخضرم من الفيلق العاشر، التقاعد بعد الشرفاء خدمة في بلاد الغال.

If Atticus vouches for them without reservation, that is good enough for me.
إذا يبرهن أتيكوس ل لهم دون تحفظ، ما هو جيدة بما فيه الكفاية بالنسبة لي.

Allow Atticus to take this Ben-Hur on a road well known and seen by many as he leaves this village.
السماح أتيكوس أن أغتنم هذه بن هور على طريق مشاهد ومعروف من قبل كثير كما انه يترك هذه القرية.

I wanted to help people like Atticus Finch did in the inspiring novel,
لقد أردت أن أساعد الناس مثل أتيكوس فينش لم في رواية ملهمة،

Only your pal Atticus has put in a little order with me.
وضعت فقط الخاص بال أتيكوس في أمر صغير معي.

Not much out there, but a couple who heard about the job said Atticus Nevins was footing the bill.
لا يوجد الكثير هناك بالخارج ، لكن البعض من سمع عن الوظيفة قال أتيكوس نيفنز كان من يتولى الدفع

Well, I found it on the ground while I was walking my dog Atticus by Moore Park.
حسنا, لقد وجدته في الأرض بينما كنت أمشي كلبي أتيكوس قرب حديقة مور

Sir, I am confident we can capture the rest of these miscreants in short order, but there may also be a way which allows Atticus to take this Ben-Hur to Rome while at the same time draw out the rest of these rebels,
يا سيدي، أنا واثق من أننا يمكن التقاط بقية هذه الأوغاد في وقت قصير، ولكن قد يكون هناك أيضا طريقة التي تسمح أتيكوس لاتخاذ هذا بن هور الى روما

We graduated together from Atticus University.
لقد تخرجنا سوياً من جامعة أتيكوس

Atticus Finch, To Kill a Mockingbird?
أتيكوس فينتش من كتاب "تو كيل أموكينج بيرد"

Atticus one, this is gumbo pot.
أتيكوس واحد، وهذا هو البامية وعاء.

Gumbo pot, this is Atticus one.
البامية وعاء، وهذا هو أتيكوس واحد.

And get this... my best friend from school, Atticus Hoye, is throwing a house party down there.
والحصول على هذا... أفضل صديق لي من المدرسة، أتيكوس Hoye، هو رمي طرف منزل هناك.

Guys, meet your host, Mr Atticus Hoye.
الرجال، وتلبية المضيف الخاص بك، السيد أتيكوس Hoye.

You were right about Atticus and that lot.
كنت على حق حول أتيكوس وأن الكثير.

Atticus and I do our walking in Moore Park.
أتيكوس و أنا نمشي في حديقة مور

I say Atticus Finch makes a good speech here, but this is a fender-bender, not a multimillion-dollar lawsuit.
انا ارى بأن " أتيكوس فينش " يلقى خطاباً جيداً هنا * كاتب و محام * لكن هذه حادثة قيادة لا دعوى قضائية بملايين الدولارات

Atticus, they're building us a way out of here.
أتيكوس) إنهم يبنون طريقا) لنا لنخرج من هنا

And you know what else, Mr. Atticus Finch?
وأنت تعرف ماذا السيد أتيكوس فينش؟