"أتِ" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• come
• coming
• I

I do not come here to seduce, Inspector Ressler.
أنا لم أتِ الى هنا للإغراء,أيها المفتش ريسلر

come here with a perfectly damn good deal, you gonna throw it back in my face?
أتِ هُنا و أنا جالب له صفقة جيدة و هو يغلق الباب في وجهيّ؟

Oh, you think I should come with you?
أتعتقدين أننيّ يجب أن أتِ معكِ؟ لمَ عليّ فعل هذا؟

Salvadorian authorities have no record of him coming in.
السلطات السلفادورية لم يكن لديها سجلاً أنه أتِ

Raccoons keep setting them off... and I sure ain't coming down here at 4:00 a.m. to reason with them again.
راقبي جهاز الأنذار, لأن الراكون يستمروا بتشغله لأن انا لن أتِ لهنا في 4 صباحاً وأقوم بتدبيرهم مجدداً

Oh, two whiskies, barkeep, please, and keep'em coming.
كأسان ويسكي, من فضلك و أتِ بالمزيد منه

You know, I didn't come here to be ignored all weekend.
تعلمين , أنا لم أتِ إلى هنا حتى يتم تجاهلي طوال عطلة الأسبوع

I didn't come here for that.
. أنا لم أتِ إلى هُنا من أجل ذلك.

I haven't come her to be humiliated! I don't know how you stand it!
لم أتِ إلى هنا لكي تتم إهانتي، لا أعرف كيف تتحملينهُ!

'Cause I will have them come up here right now and apologize!
لأنني سوف أتِ بهم هنا حالاً ويعتذروا؟

You know, when my husband passed away I mean, naturally I was very upset so I decided to come out here and start a new life for myself.
أتعلم, عندما توفى زوجيّ أصبحتُمُستاءللغاية... لذلك قررت أن أتِ إلى هنا... و أبدأ حياتيّ الجديدة

I didn't come here to talk to you about the campaign.
لم أتِ إلي هنا للتحدث معك حول الحملة

Hurry, and I will come and join you after I have gathered some help.
أسرع وسألحقكَ بعدما أتِ ببعض المساعدة.

You think I'm coming undone, don't you?
تعتقدين بأنّني لم أتِ مُستعداً ؟

I smelled you coming, Boss.
شممت رائحتك و أنت أتِ يا رئيسي

- Oh, hardly a night went by you didn't hear all sorts of screaming coming from this house.
-بالكاد تمر أي ليلة من دون أن تسمع كل أنواع الصراخ أتِ من هذا المنزل

Feed from the State Department is coming in, sir.
بثّ من قسم الولاية أتِ يا سيدي

Okay, are you coming or not?
حسناً، أأنت أتِ أم لا ؟

Surveillance camera at the main gate has Commander Morris coming on base an hour before Smith's time of death.
كاميرات المراقبة على البوابة الرئيسية صورت الرائد (موريس) و هو أتِ إلى القاعدة قبل ساعه من وقت وفاة (سميث)

I'm not here for my sake. I'm here for her sake.
لم أتِ إلى هنا من أجلي لقد أتيت من أجلها