"أثاثك" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• furniture
• your stuff

And you're having to sell your custom Billy haines furniture piece by piece. Just to keep the lights on.
وأنكِ مضطرة لبيع أثاثك قطعة تلو قطعة فقط لكي تسددي فواتير الكهرباء

Well, um, oh, hey, I have some great ideas about rearranging your furniture, but, well, I'll-I'll just see you at home.
أوه , مهلاً , لديَّ بعض الأفكار الرائعة حول إعادة ترتيب أثاثك , ولكن حسناً , سوف ..

And for your move back to the loft, which you never carried your own clothes or furniture.
ومن أجل عودتك إلى الشقة حيث لا تحملين ملابسك أو أثاثك

If no objection, may I go in and see the furniture yours
هل تمانع دخوليّ لألقي ّ نظرة على أثاثك ؟

And I think we might get some better furniture and put your stuff in the other bedroom like it was a den, cos the sofa you got seen better days.
وقد نشتري أيضاً أثاثاً للمنزل كله وسنضع أثاثك القديم في الغرفة الأخرى ستصبح كغرفة اختلاء لأن هذه الأريكة غير جيدة وأنت تعرف ذلك

furniture - you can bring your own or pick one of our packages.
سنغيّر مصابيحك، الأثاث، يمكنك إحضار أثاثك أو اختيار إحدى تشكيلاتنا.

Now, let's win your furniture back.
الآن, هيّا بنا نربح لإعادة أثاثك مرة أخرى

- You know the furniture you had as a girl?
-تعرفين أثاثك الذي كان لديك عندما كنت طفلة ؟

It's out on the pavement you'll be with the sky peeing on your furniture.
وبالخـارج على الـرصـيف ستتبوّل السماء على أثاثك

In the meanwhile, you may put your furniture in the yard.
في الوقت الحالي، يمكنك أن تضع أثاثك في الباحة

I need time. They say your furniture's the finest around.
يقولون بأن أثاثك هو الأفضل .في المنطقة

And they're moving your furniture back in later.
سيعيدون أثاثك لاحقا

At least your furniture's improved.
أقلها تحسن ذوق أثاثك

Uh, enjoy your book about your furniture.
إستمتع بكتابك عن أثاثك.

Unfortunately, all the furniture will have to go.
ولسوء الحظ كل أثاثك سيصادر

You're mad about your furniture?
أنتي غاضبة بسبب أثاثك

Happy your furniture's back?
أسعيدة أن أثاثك عاد؟

Who took all your furniture?
من الذي أخذ أثاثك ؟

Come home to your new house and find this wild dog has... ripped up your stuff and dumped all over your place while your back was turned?
تعود إلى منزلك الجديد لتجد هذا الكلب المتوحش... قد مزّق أثاثك وتبرز في كلّ أرجاء المنزل عندما لا تكون تلاحظ.